Приклади вживання Defenders of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since the beginning of hostilities in the territory of our state, the chaplains of the UGCC are constantly standing side by side with the defenders of Ukraine.
Від початку бойових дій на території нашої держави капелани УГКЦ перебувають постійно пліч-о-пліч із захисниками України.most importantly- the volunteers are denied the official status as defenders of Ukraine.
соціальної допомоги від держави, а найголовніше- вони позбавлені офіційного визнання як захисники України.which renders the help to wounded defenders of Ukraine.
надає допомогу пораненим захисникам України.preparing to become defenders of Ukraine.
готуються стати захисниками України.The leadership and staff of the Department of Military Studies of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University congratulate all the defenders of Ukraine!
Керівництво та особовий склад кафедри військової підготовки Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича вітає усіх захисників України зі святом!take your dirty hands from Ukrainian statesmen, defenders of Ukraine.
заберіть свої брудні лапи від українських державних діячів, захисників України.which the volunteers send to the East to help the defenders of Ukraine.
яку волонтери передають на схід, щоб виявити турботу про захисників України.Almost every day we kept receiving tragic news from the headquarters about the increasing number of attacks and casualties among the defenders of Ukraine.
Майже щодня ми отримували сумні звістки від штабі про зростання кількості обстрілів та поранених серед захисників України.Due to this radar, the defenders of Ukraine will be able to see all air objects at a distance of up to 500 km, at all altitudes, from 0 to more than 40 km.
Завдяки цьому радару захисники України зможуть бачити всі повітряні об‘єкти на відстані до 500 км, на всіх висотах, від 0 до більше 40 км.Over time, October 14, completely accustomed, and would be the only day that we remember the defenders of Ukraine, defenders in the broadest sense”, he concluded.
З часом 14 жовтня повністю приживеться, і буде саме тим днем, в який ми згадувати захисників України, On the eve of Christmas, above-mentioned thermoses were delivered on the frontline where representatives of reconnaissance units received them along with other defenders of Ukraine, who are performing assigned tasks in the ATO zone.
Напередодні Різдва Христового зазначені термоси були доставлені на фронт, де разом з іншими захисниками України їх отримали представники військових частин розвідки, які виконують завдання в зоні проведення АТО.The defenders of Ukraine found in the gray zone Russian dry rations,
Захисники Україні також знайшли у«сірій зоні» російські сухпайки,explained who is a patriot on the examples of their young soldiers, defenders of Ukraine.
побажали перемоги найсильнішим і розповіли на прикладах своїх молодих воїнів, захисників України, що таке патріот.the action“Heat family- the defenders of Ukraine.” With prayer
акції“Тепло родини- захисникам України”. З молитвоюthe creation of a modern opera dedicated to the warrior and singer Wassyl Slipak and all the defenders of Ukraine.
співакові Василю Сліпаку та всім захисникам України. Авторкою ідеї є відома режисерка та співачка Уляна Горбачевська.of the Nation" is held by the National Council of the Sport Rehabilitation of Ukrainian Defenders to unite the society,">to respect the defenders of Ukraine and to give them the new opportunities to come back to peaceful life through communication,
шанування захисників України та надання їм нових можливостей у поверненні до мирного життя через спілкування,of the Nation" is held by the National Council of the Sport Rehabilitation of Ukrainian Defenders to unite the society,">to respect the defenders of Ukraine and to give them the new opportunities to come back to peaceful life through communication,
шанування захисників України та надання їм нових можливостей у поверненні до мирного життя через спілкування,civil servants"to share their blood with the defenders of Ukraine".
державних службовців«поділитися своєю кров'ю із захисниками України».the large hall of the Odesa passenger terminal will be hosting a mobile exhibition-museum‘Checkpoint memory' dedicated to the defenders of Ukraine who fell in the war with the Russian aggressor as well as‘Homecoming'- the art exhibition in support of Ukrainian seamen captured during the Kerch campaign in November 2018
включно- у великому холі морського вокзалу Одеси працюватимуть пересувна виставка-музей«Блокпост памяті», присвячена захисникам України, полеглим у війні з російським агресором, і художня виставка«Повернення додому»- на підтримку українських моряків, які були захоплені в полон підчас Керченського походу у листопаді 2018 рокуThe Defenders of Ukraine Day.
Дня захисника України.
