EITHER TOO - переклад на Українською

• або занадто
• або надто
• або дуже

Приклади вживання Either too Англійська мовою та їх переклад на Українською

it might sound either too abstract or perhaps too weird,
то це може прозвучати або занадто абстрактно, або занадто дивно,

as many individuals especially those who would very much like to work from home claim that they are either too old to begin any form of making jewelry as pet projects or that they are
не в спробі, як багато людей, зокрема тих, хто дуже люблять, щоб заробити на життя з дому кажуть, що вони або занадто старі, щоб почати будь-який тип виготовлення ювелірних виробів в якості домашніх тварин

Doing either too much or too little.
Діють або занадто багато або занадто мало;

Audio is either too loud or quiet.
Акустика; надто гучний чи тихий голос.

You have either too big or too small nose?
У вас занадто великий/ малий ніс?

They're either too young or too old.'.
Вони або не місцеві, або надто молоді».

A child may be either too sleepy or overly active.
Дитина може бути або занадто сонливою, або надмірно активним.

You're either too jealous or not jealous enough.
Ви надто ревниві або надто байдужіПристрасність.

They are either too small or look like innocuous moths.
Вони або занадто дрібні, або схожі на нешкідливих метеликів.

They're either too hard, too easy,
Надто складні, надто легкі

Their use was largely abandoned because they were either too ineffective or too toxic.
Їх використання було в основному відмовилися, тому що вони були або занадто неефективними або занадто токсичні.

Outside the house, we are either too busy, or just wary, mistrustful.
На вулиці ми або занадто зайняті, або просто насторожені, недовірливі.

The U.S. line has been critiqued as being either too high or too low.
Планка США була піддана критиці як занадто високою, так і занадто низькою.

Aries, as a rule, is either too ambitious for something, or completely indifferent.
Овен, як правило, або занадто амбітний щодо чогось, або зовсім байдужий.

The young sailors were either too timid to go aloft
Молоді моряки були або занадто боязкими, щоб підніматися по вантах на щогли,

As children we were either too short, too tall,
В дитинстві ми були занадто високими або занадто низькими, дуже товстими

Try not to choose furniture that is either too large or too small for your space.
Не купуйте меблів, які є занадто великими для вашого простору(занадто малими).

wakes up because they are either too hot or too cold.
тому що йому або занадто жарко, або занадто холодно.

Otherwise, rabbits can be born either too dwarf, or grow more than the allowable 1.5 kg.
В іншому випадку кроленята можуть народитися або занадто карликові, або вирости більше допустимих 1, 5 кг.

His weak spot is weight(Egor can be either too thin or vice versa too full).
Його вразливе місце- вага(Єгор може бути як занадто худим, так і навпаки- надмірно повним).