EITHER WAY - переклад на Українською

• так чи інакше
• у будь-якому випадку
• у будь-якому разі
• так
• жодним чином
• в любом случае
• будь-який шлях
• в будь-яку сторону

Приклади вживання Either way Англійська мовою та їх переклад на Українською

Either way, they feel special and valued.
У будь-якому випадку він почуває себе особливим та цінним.

Either way it will look good.
У будь-якому випадку вона буде виглядати добре.

Either way we are entertained when we watch TV.
У будь-якому випадку нас розважають, коли ми дивимося телевізор.

Either way, someone will be unhappy.
У будь-якому випадку хтось із них буде невдоволений.

Either way, it works for us!
У будь-якому випадку, це працює для нас!

Either way, you will get what you want.
У будь-якому випадку у вас вийде те, що ви хочете.

An awkward title either way.
Титульному володільцю у будь-яких випадках.

Either way, there will be fighting.
У кожному разі, ми будемо боротися.

Either way, no pressure.
Іншими словами, ніякого тиску.

Either way, it works for some people.
Якимось чином це працює з деякими людьми.

Either way, Putin's Russia would cease to be a potent threat to Europe.
У кожному разі, Росія Путіна перестане бути сильною загрозою для Європи.

So either way, they are going to tell us.
Проте так чи інакше вони дадуть про себе знати.

Either way, we have to go through it.
У кожному разі, нам потрібно через це пройти.

Either way I don't regret it.
У кожному разі, не шкодую про це.

Either way will be bad.
Будь-який хід буде поганим.

Either way, do not feel guilty.
У жодному випадку не відчувайте себе винним.

Either way, it won't hurt you.”.
В кожному разі, це не завдасть вам жодної шкоди.”.

Either way, we are working on it.
У кожному разі, ми над цим працюємо.

Either way, I doubt this movie will lose money.
Одне слово, ми не сумніваємося, що цей фільм окупиться.

Either way of thinking is normal.
Обидва варіанти мислення є нормальними.