EMANCIPATION - переклад на Українською

• емансипація
• звільнення
• визволення
• розкутість
• емансипації
• розкріпачення
• визвольнення
• емансипацію
• емансипацією
• розкутості

Приклади вживання Emancipation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The emancipation of the individual was indeed the great spiritual revolution which had led to the breakdown of tribalism
Звільнення особистості було насправді видатною духовною революцією, що призвела до зламу трибалізму

So, to develop emancipation, it is necessary to get rid of the critical level of internal stress.
Отже, щоб розвинути розкутість, необхідно позбутися від критичного рівня внутрішньої напруги.

Petersburg League of Struggle for the Emancipation of the Working Class was the first body in Russia that began to unite Socialism with the working-class movement.
Пол керівництвом Леніна петербурзький"Союз боротьби за визволення робітничого класу" вперше в Росії став здійснювати з'єднання соціалізму з робочим рухом.

and social emancipation of Africans within the framework of the French Union,
економічне і соціальне визволення Африки в рамках Французького союзу,

Emancipation does not come in one day, but increasingly fills life,
Розкутість не спадає за один день, але все більше наповнює життя,

This is due to the promotion of the game for rapprochement, emancipation, the identification of leadership abilities,
Це обумовлено сприянням гри до зближення, розкріпачення, виявлення лідерських здібностей,

In December 1897 he was one of the organizers of the Ekaterinoslav League of Struggle for the Emancipation of the Working Class.
У грудні 1897 один з організаторів Екатерінославського«Союзу боротьби за звільнення робочого класу».

Many people confuse emancipation with depravity and permissiveness,
Багато хто плутає розкутість з розпусних і вседозволеністю,

The emancipation of labor must be the work of the working class,
Визволення праці повинне бути справою робітничого класу,

The emancipation of the British and French West Indies had caused a dip in sugar production, as former slaves
Емансипація Британської і Французької Західних Індій спричинила занепад виробництва цукру, оскільки колишні раби покидали плантації,

Today's street style is freedom and emancipation, not beyond the bounds of propriety,
Сьогоднішній стиль вулиць- це свобода і розкутість, що не виходить за рамки пристойності,

Under Lenin's guidance, the St. Petersburg League of Struggle for the Emancipation of the Working Class was the first body in Russia that began to unite Socialism with the working-class movement.
Пол керівництвом Леніна петербурзький"Союз боротьби за визволення робітничого класу" вперше в Росії став здійснювати з'єднання соціалізму з робочим рухом.

Representatives for women's emancipation did not stop after the imposed bans,
Представники за жіночу емансипацію не зупинилися після накладених заборон, і в результаті їм

In addition to the refusal of inadequate power, emancipation involves the restoration of the legal sphere and the endowing of equal responsibilities.
Крім відмови неадекватною влади, емансипація передбачає відновлення правової сфери і наділення однаковими обов'язками.

when emancipation turns into excessive demonstrativeness,
коли розкутість переходить в зайву демонстративність,

The emancipation of labor must be the work of the laboring class itself,
Визволення праці повинне бути справою робітничого класу,

But it is this emancipation precisely because these senses
Але воно є цією емансипацією саме тому, що почуття

Emancipation is only one of the possible ways, a variant of
Емансипація- це тільки один з можливих шляхів, варіант розвитку власного життя,

forcing President Abraham Lincoln to adopt emancipation as a war goal.
змушуючи президента Авраама Лінкольна прийняти емансипацію як мета війни.

Emancipation in communication involves the freedom of its own manifestation,
Розкутість у спілкуванні має на увазі свободу свого прояву,