Приклади вживання Every bit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And that almost every bit of plastic ever created still exists in one form or another(minus a small amount that's been incinerated)?
Практично кожен шматок пластику, який коли-небудь був виготовлений, все ще існує в якій-небудь формі або вигляді(за винятком невеликої кількості, яке було спалено)?From top to bottom, every bit of the new-generation Hi-Cab™ cabin is held up to these standards.
Зверху донизу, кожна дещиця кабіни Hi-Cab™ витримана відповідно до цих стандартів.So, it is not an overstatement when he says that every bit of combat experience gained during the war is priceless.
Тож коли каже про те, що кожна крупиця бойового досвіду, набутого на війні,- на вагу життя, це не перебільшення.You will see they thoroughly scrutinise entire websites analysing every bit of information related to these venues.
Ви побачите, як ретельно вони досліджують цілі веб-сайти, аналізуючи кожну крихту інформації, що стосується цих гральних платформ.Everything is so perfectly planned that every bit of leftover food be it some salad
The P9 and P9 Plus look every bit high-end devices with similar build quality,
P9 і Р9 Плюс виглядати кожен біт пристроїв високого класу з подібним якістю збірки,was honored to work on the“ Ghost Rider.”The story about him amazes every bit of me- my love for controversial characters
удостоїлася честі працювати над" Примарним гонщиком". Історія про нього вражає кожну частинку мене- моя любов до суперечливих персонажамDoing so would immeasurably improve the lives of people with amputated limbs, and every bit of research gets us closer to understanding the intricate communication system between our brains
Це дозволило б значно поліпшити життя людей з ампутованими кінцівками, і кожен біт досліджень наближає нас до розуміння складної системи зв'язку між нашим мозкомBut if you honestly need every bit of speed, then you should be aware that it's going to cost you(an extra $88 in the example above).
Але якщо вам дійсно важливий кожний біт швидкості, тоді ви повинні уявляти собі, скільки це буде вам коштувати(додаткових 88 доларів у прикладі вище).This would immeasurably improve the lives of amputees, and every bit of research brings us closer to the understanding of the complex communication system between our brain and our muscles.
Це дозволило б значно поліпшити життя людей з ампутованими кінцівками, і кожен біт досліджень наближає нас до розуміння складної системи зв'язку між нашим мозком і нашими м'язами.its museums and architecture every bit as legendary as its beach parties.
музеями і архітектурою кожен біт, як легендарний, як його пляжні вечірки.which has one or two transitions for every bit, allowing the original word clock to be extracted from the signal itself.
який має один або два переходи для кожного біта даних, дозволяючи передавати оригінальний Word Clock разом із самим сигналом.the opponents of this position argue that the Net neutrality people were saying that every bit has to be treated identically,
опоненти такого підходу стверджують, що прихильники нейтральності Мережі говорять, що кожен біт повинен трактуватися однаковоmetal record this year, and it is worth every bit of energy the band has put into the creating of it".[3].
альбом"може бути найкращою металевою платівкою цього року, і він вартує кожну частинку енергії, яку група вклала в його створення".[3].i failed so i bought the proplan and studied every bit of material that they offered to pass,
я не вдалося, тому я купив proplan і вивчив кожен шматочок матеріалу, який вони запропонували пройти,Cover every bit of hair.
Він покриває кожну волосину.Well well, every bit crazy genius.
Ну ну, кожен геній трохи псих.Think I understood every bit of it.
Як виявляється, я розумію кожну її частину.I use every bit of it….
Worth every bit of turmoil created!
Засіб вартий кожної потраченої копійки!
