BIT BY BIT - переклад на Українською

• bit by bit
• по крупицях
• по крихтах
• крок за кроком
• помалу
• потроху

Приклади вживання Bit by bit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bit by bit, these Cold War strategists built the institutions,
Крок за кроком ці стратеги холодної війни розбудовували інституції,

For 20 years, a collection of objects that are the technical heritage of our country has been collected bit by bit. April 30 on the street.
Протягом 20 років по крихтах була зібрана колекція предметів, що є технічним спадщиною нашої країни. 30 квітня на вул.

as the archaeologists collected the necessary information for reconstruction bit by bit.
необхідну інформацію для реконструкції археологи збирали по крупицях.

Bit by bit, her condition stabilized,
Мало-помалу, її стан стабілізувався,

Bit By Bit- Asking questions- 3.4.1 Probability sampling:
Bit By Bit- Ставити запитання- 3. 4. 1 Аналіз збору

Bit by bit, you sacrifice your ideals for expediency,
Крок за кроком ти жертвуєш своїми ідеями заради вигоди,

Journalists often have to extract information bit by bit, sifting interview excerpts to read a runaround from the books of literary classics.
Журналістам часто доводиться вишукувати інформацію по крихтах, відсіваючи зі своїх інтерв'ю витримки начитаною вертихвістки з книг літературних класиків.

we still are forced to collect information about our future Elon Musks bit by bit.
інформацію про наших майбутніх Ілонів Масків, як і раніше, доводиться збирати по крупицях.

Bit By Bit- Asking questions- 3.4.3 Non-probability samples: sample matching.
Bit By Bit- Ставити запитання- 3. 4. 3 Зразки неймовірності: відповідність зразка.

The authors managed to collect(often literally bit by bit) interesting
Авторам вдалося зібрати(часто буквально по крихтах) цікаві

Hence, it is very important that you make use of this new knowledge bit by bit.
Отже, дуже важливо, щоб ви використовували це нове знання помалу.

Father do you know that we are in the Third World War, but bit by bit.
Ви знаєте, що ми знаходимося у стані Третьої світової війни, але крок за кроком.

Bit By Bit- Observing behavior- 2.3 Ten common characteristics of big data.
Bit By Bit- Спостерігаючи поведінку- 2. 3 Десять загальних характеристик великих даних.

That's why information about the real human rights situation on the peninsula is collected bit by bit from different sources.
Тому інформація про справжню ситуацію з порушенням прав людей на півострові збирається по крихтах із різних джерел.

gathering the information bit by bit.
збираючи інформацію по крихтах.

which ones to be closed up bit by bit.
які технології впроваджувати активніше, а які- потихеньку згортати.

Moreover, implementing the changes bit by bit gives you a chance to concentrate on a single aspect of the general design at any given moment,
Крім того, впровадження змін по крупицях дозволяє зосередитися на одному аспекті загального дизайну за один раз, тобто ваш квітник, травою

who had to collect the information bit by bit, at the cost of incredible efforts
яким приходилось збирати інформацію по крихтах, ціною неймовірних зусиль

the authors of the picture several years after her death bit by bit collected material about a young talent with a unique voice
автори картини кілька років після її смерті по крупицях збирали матеріал про молоде дарування з унікальним голосом

Put simply, corecursive algorithms use the data that they themselves produce, bit by bit, as they become available,
Просто кажучи, корекурсивні алгоритми використовують дані які самі ж створюють, крок за кроком, по мірі того як вони стають доступними