BIT BY BIT in Polish translation

• kawałek po kawałku
• po trochu

Examples of using Bit by bit in English and their translations into Polish

Bit by bit, the village grew.
Pieniaki, wieś na Podolu.

Oh, it's getting better, bit by bit, like climbing out of a dark valley.
Och, coraz lepiej, krok po kroku, jakbym wychodził z mrocznej doliny.

And, bit by bit, the government found the network.
I, krok po kroku, rząd odnalazł sieć.

Bit by bit, I saw him winning the judge over.
Krok po kroku widziałem jak zdobywa przychylność sędziny.

Add the yolks bit by bit, beat for 8 minutes.
Dodaj żółtka bit po bicie, uderzaj przez 8 minut.

Slowly, bit by bit, she is poisoning her!
Powoli, krok po kroku, ona ją truje!

Or just kill him? Should I take out his spirit bit by bit.
Mam po trochu pozbawiać go siły duchowej czy po prostu zabić?

The invasion's already taken place, bit by bit, over the last year.
Inwazja już się zaczęła, krok po kroku, przez ostatni rok.

I will wear her down, bit by bit.
Ale przekonam ją do siebie. Po troszku.

I saved bit by bit.
Oszczędzałem po trochę.

The idea was to replace your brain, bit by bit, cell by cell.
Chodzilo o to, zeby zamienic twoj mozg. kawalek po kawalku, komorka po komorce.

his work was being taken away from him, bit by bit.
tracił swą pracę, stopniowo, po kawałku.

Together we can improve Haiku, bit by bit.
Razem możemy ulepszyć Haiku, krok po kroku.

your hair color will disappear bit by bit.
kolor włosów znikną Burnout.

I will kill him bit by bit.
Będę zabijać go kawałek po kawałeczku.

For no-one else other than me. Bit by bit, question by question.
Dla nikogo innego niż dla mnie‘Trochę po trochu, zadanie po zadaniu.

To watch us break bit by bit.
By nas niszczyć po kawałku.

Said that bit by bit the darkness took him over.
Że kawałek po kawałku ciemność przejęła nad nim kontrolę.

So they were getting used to the sight piecing together something of their way of life, And even as I was, bit by bit, of the strange white ape.
Więc przyzwyczaili się do widoku A nawet jak byłem, po trochu dziwnej białej małpy. łącząc coś z ich stylu życia.

purify our minds bit by bit.
oczyścić nasze umysły kawałek po kawałku.