BIT BY BIT in Dutch translation

• beetje bij beetje
• stukje bij beetje
• stukje voor stukje

Examples of using Bit by bit in English and their translations into Dutch

But bit by bit, i began to see.
Maar beetje bij beetje begon ik te zien.

Bit by bit I got back to my feet again.
Stukje bij beetje ben ik weer overeind gekrabbeld.

I saved bit by bit.
Ik spaarde het beetje bij beetje.

Everything changes, bit by bit.
Alles verandert, beetje bij beetje.

I will dismantle her power bit by bit.
Ik zal haar macht stukje bij beetje afbreken.

And your loneliness will devour you bit by bit.
En dan zal de eenzaamheid je langzaam, beetje bij beetje, opvreten.

He's feeding me dreams bit by bit.
Hij geeft me m'n dromen, stukje bij beetje.

Taking life bit by bit.
Het leven, beetje bij beetje.

He was always able to do it piecemeal, bit by bit.
Hij wist het altijd geleidelijk te doen, stukje bij beetje.

It gets easier… bit by bit.
Het wordt gemakkelijker… beetje bij beetje.

Not at once, but bit by bit.
Niet ineens, maar stukje bij beetje.

Εverything changes, bit by bit.
Alles verandert, beetje bij beetje.

Revise your work bit by bit.
Leer je werk stukje bij beetje.

Ενerything changes bit by bit.
Alles verandert, beetje bij beetje.

The layers were cut out bit by bit by a computer-controlled CNC router.
De lagen zijn stuk voor stuk door een computergestuurde CNC-machine uitgesneden.

So much new impressions, bit by bit overwhelming.
Zoveel nieuwe indrukken, stuk voor stuk overweldigend.

Add salt and add the vegetable stock bit by bit at a low heat.
Voeg zout toe en beetje bij beetje de groentebouillon op een laag vuur.

Now stir in the rice flour bit by bit through the batter.
Roer nu beetje bij beetje de rijstmeel door het beslag.

You're off, too, bit by bit.
Jij wordt ook beetje voor beetje zo.

By taking Gods life bit by bit, she brings spiritual death.
Door het beetje bij beetje wegnemen van Gods leven, brengt ze de geestelijke dood.