BIT BY BIT in Croatian translation

• malo po malo
• malo pomalo
• dio po dio
• malo-pomalo
• komadić po komadić
• djelić po djelić
• zalogaj po zalogaj

Examples of using Bit by bit in English and their translations into Croatian

losing who you were, bit by bit, until you end up.
gubeći ono što si bio, dio po dio, sve dok ne završiš.

you will see progression, bit by bit.
vidjet ćete napredak, malo pomalo.

losing who you were, bit by bit.
izgubivši ko si, malo po malo, Da. dok ne završiš… završi kao jadni Wyvern ovdje.

They want to chip away our power, bit by bit, so they can control us like… like puppets,
Žele nam oduzeti moć, djelić po djelić, pa da nas mogu kontrolirati kao marionete, riješiti se agitatora,

losing your world bit by bit.
gubiš svoj svijet dio po dio.

You… You have to keep the new orifice open… and manage, bit by bit, to make it deeper.
Moraš održavati novi otvor otvorenim, Ti… i nastojati, malo pomalo proširivati ga.

It wasn't something that the record industry What she was doing, was interested in, but bit by bit we got offers.
Bila zainteresirana, ali malo po malo pristigle su ponude. nije bilo nešto što za što bi glazbena industrija Steve: To što je ona radila.

There are realizing adder for summing series of binary digits(bit by bit), which is due to the slowness in processing the data is often not used.
Postoje i realizacije zbrajala za serijsko zbrajanje binarnih brojeva(bit po bit), koje se zbog sporosti u obradi podataka često ne koriste.

slowly, bit by bit.
polako, dio po dio.

It wasn't something that the record industry Steve". was interested in, but bit by bit we got offers.
Bila zainteresirana, ali malo po malo pristigle su ponude. nije bilo nešto

removing aberrations bit by bit until we had the final optical design.
uklanjali aberacije dio po dio sve dok nismo usavršili konačni optički dizajn.

than 40 years ago, the restaurant has expanded bit by bit.
prije nešto manje od 40 godina, malo-pomalo širio se i dograđivao.

Steve". was interested in, but bit by bit we got offers.
Bila zainteresirana, ali malo po malo pristigle su ponude.

Was interested in, but bit by bit we got offers.
Bila zainteresirana, ali malo po malo pristigle su ponude.

Honor, friendship… love. but instead, everything is consumed… Bit by bit, everything is thrown onto the flames to try to put them out.
Malo po malo sve je bačeno na plamen, mi se trudimo da isti ugasimo, ali umesto toga sve se raspada: čast, prijateljstvo… ljubav.

He gave me a rock hammer and I used it to dig a hole, bit by bit every night, to make my escape.
Malo po malo svake noći, dok nisam pobjego. Dao mi je kameni čekić i ja sam ga iskoristio da iskopam rupu.

Bit by bit every night, to make my escape.
Malo po malo svake noći, dok nisam pobjego.

Steve's mom brought them from the prison and he got copies of everything to go through his case bit by bit.
Stevenova mama ih je donijela iz zatvora a on je dobio kopije svega da prođe kroz svoj slučaj malo po malo.

There are in fact many unacceptable schemes that have a similar objective and bit by bit they will come to light.
Postoje zapravo mnoge neprihvatljive sheme koje imaju sličan cilj i malo po malo će doći na vidjelo.

losing your world bit by bit.
gubeći sebe, malo po malo.