BIT BY BIT in Italian translation

• poco a poco
• un po
• pezzo per pezzo
• bit per bit
• pezzetto per pezzetto
• pezzettino per pezzettino

Examples of using Bit by bit in English and their translations into Italian

You will come across with the evidence that will kill Mundt. And, bit by bit.
Ti imbatterai nelle prove che uccideranno Mundt. E, a poco a poco.

Speaking of, how do you feel about the name, Bit By Bit"?
Che ne pensi del nome… Bit by Bit"? A proposito?

She's erasing it bit by bit.
E le sta cancellando, una per una.

One day, I shall seize that watch and take it apart bit by bit.
Un giorno ti prendo quell'orologio e lo faccio a pezzetti.

On that sacred place he will reveal bit by bit, gently….
Su quel luogo sacro lui la svelerà a poco a poco, delicatamente….

Coach Beretti:“It will be a great experience to live bit by bit”.
Mister Beretti:“Una grande esperienza da vivere momento per momento”.

where she is examined bit by bit.
dove viene visitata a poco a poco.

We all lose parts of ourselves bit by bit- by bit..
Tutti noi perdiamo parti di noi stessi. Pezzo dopo pezzo. Pezzo dopo pezzo..

time is going bit by bit, like this.
il tempo prosegue pezzo dopo pezzo, così.

How do you feel about the name, Bit By Bit"?
Come ti sembra il nome… Bit… per… A proposito?

So bit by bit, day by day,
Quindi poco a poco, giorno dopo giorno,

You had to take her in bit by bit, like a great work of art,
Dovevi ammirarla un po' alla volta,

And bit by bit, while that went on, the line between life
E poco a poco, mentre continuava, il confine tra vita

But bit by bit, I began to see that there was something not quite right about her.
Ma poco a poco, iniziai a vedere che c'era qualcosa di strano in lei.

Other people like to dress their bodies bit by bit, adding tattoos one by one over the years.
C'Ã̈ anche chi veste il proprio corpo un po' per volta, aggiungendo tatuaggi nel corso degli anni.

How could we watch him build the family tree bit by bit.
Come avevamo potuto guardarlo ricreare l'albero genealogico pezzo per pezzo.

In this way, bit by bit, what began as a dream is becoming reality.
In questo modo, poco a poco, quello che era iniziato come un sogno sta diventando realtà.

It provides bit by bit information on trainings that are specifically favorable for the weight cutting purpose.
Esso fornisce bit per bit di informazione sulla formazione che sono specificamente favorevoli per il peso di sezionamento.

evolutionally, bit by bit, has come to life also in this large family some rare woody climber.
evolutivamente, un po' alla volta è nato anche in questa grande famiglia qualche raro rampicante legnoso.

reassemble it again bit by bit.
E lo rimontava pezzo per pezzo.