BIT BY BIT in Finnish translation

• vähä vähältä
• pala palalta
• pikkuhiljaa

Examples of using Bit by bit in English and their translations into Finnish

then trying to solve it bit by bit?
yrittää ratkaista se- pala palalta?

The great challenge facing us now is to get the Constitution through the IGC without it being dismantled bit by bit.
Suurena haasteenamme on nyt varmistaa, että hallitustenvälinen konferenssi hyväksyy perustuslain hajottamatta sitä pala palalta.

Bit by Bit is a still life inspired by Bauhaus
Bit by Bit on Bauhausin ja venäläisen konstruktivismin innoittama asetelma.

not just bit by bit.
kokonaisuudessaan eikä ainoastaan kohdittain.

the author replenished the material bit by bit, while fixing only important.
kirjailija täydentää materiaalia vähän bitin, kun taas kiinnitys vain tärkeä.

The flame goes down bit by bit, then the oil from the yakitori falls.
Liekki laskee hiljalleen, sitten öljy yakitorista tippuu.

The flame goes down bit by bit, then the oil from the yakitori falls as it's been cooked.
Kun sitä kokataan. Liekki laskee hiljalleen, sitten öljy yakitorista tippuu.

losing who you were, bit by bit.
on lopulta kuin Wyvern-raukka.

In the 80's the president of South Africa started to hegotiating with the ANC and started, bit by bit to change to the aparthied system
In 80: n Etelä-Afrikan presidentti aloitti hegotiating kanssa ANC ja alkoi vähä vähältä muuttaa tothe aparthied järjestelmää

It is not part of their tradition, and it is something they are currently learning to do bit by bit; it is certainly an honour for the European Parliament
Se ei kuulu niiden perinteeseen, ja sitä ne opettelevat vähä vähältä tekemään. On ehdottomasti kunnia Euroopan parlamentille

Bit by bit.
Vähän kerrallaan.

We only advanced bit by bit.
Me edistyimme vähän kerrallaan.

Break it down bit by bit.
Erottele ne vähän kerrallaan.

Bit by bit, putting it together.
Pala palalta kasaamme sen.

Day by day, So bit by bit.
Joten vähän kerrallaan, päivä kerrallaan.

She was selling me information bit by bit.
Hän myi tietoja vähän kerrassaan.

Bit by bit, they tighten the noose.
Vähitellen ne kiristävät silmukkaa.

It just eats you up bit by bit.
Se vain kalvaa kuoliaaksi, pala palalta.

Bit by bit. I'm losing myself.
Pala palalta,- menetän itseni.

And then, bit by bit, it all fades.
Ja sitten, pala palalta se kaikki lakastui.