Examples of using Every bit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every bit of it. That was the dayl got fired as a photographer.
She was every bit as much of a person as you are.
Byla každým kouskem člověk jako ty.Don't stop until you wash every bit of this day down the drain.
A nepřestaneš dokuď ze sebe neumyješ každej kousek tohodle dne.Every bit of it. Now forget this place.
Teď na tohle místo zapomeň Každým coulem.He's every bit an international man of mystery.
Je každým kouskem mezinárodní muž záhad.Christ, what have you done?'You're going to get every bit of Flon.
Kriste, co jsi to udělal? Vezmeš každej kousek Fion.You're every bit as beautiful as your pictures.
Jste každým kouskem stejně krásná jako na fotkách.Because we're every bit as much human as they are.
Protože jsem každým kouskem taky lidi, přesně jako oni.Kerry could have access to every bit of his research, and she never mentioned it.
Kerry mohla mít přístup ke každému kousku jeho výzkumu a nikdy to nezmínila.And you will have final approval on every bit of it, I promise.
A budeš mít konečné rozhodnutí na každém kousku, slibuji.Every bit should come out of a vacuum, eh?
Každý vtip by měl vyjít z vakua, ne?Every bit of your being is saying,"Don't do it.
Když každý kousek vaší bytosti říká:"Nedělej to.Taste from every bit and take a great experience.
Ochutnejte od každého trochu a odneste si skvělý zážitek.Yes, yes you are every bit as powerful as I promised, sire.
Jo, jo, jste mocný od všeho trochu, jak jsem slíbila, pane.Every bit helps.
Každá drobnost pomáhá.Every bit. But the stuff we're looking for is definitely in the book.
So serious that they make nearly every bit of this car themselves.
Tak opravdová, že skoro všechny součástky tohohle auta dělají sami.Every bit.
Každá chvíle.Every bit helps.
Runs clear down to the creek, and every bit of it planted in wheat.
Táhnou se až dolů k potoku a celičké je to oseté obilím.
