EVOLVED IN - переклад на Українською

• розвивалися в
• еволюціонували в
• розвинулася в
• з'явилися в
• відбулися в
• складалася в
• виникли в
• розвивалася в
• розвивався в
• перетворилася в
• розвилися в

Приклади вживання Evolved in Англійська мовою та їх переклад на Українською

An economy may include several sectors(also called industries), that evolved in successive phases.
Економіка може включати в себе кілька секторів(також можуть називатися галузями), які розвилися в послідовних фазах.

they were the only inhabitants of the island and evolved in complete isolation,
вони були єдиними мешканцями острова і розвивалися в повній ізоляції,

Pink Floyd were an English rock band who earned recognition for their psychedelic music in the late 1960s and, as they evolved in the 1970s, for their progressive rock music.
Pink Floyd були англійська рок-група, які заробили визнання їх психоделічної музики наприкінці 1960-х, і як вони розвивалися в 1970-х, за їх прогресивного року.

while originally rooted in Greek models, evolved in the second century BCE with the expansion of Roman monetization.
спочатку започаткована за грецьким зразком, розвивалася в другому столітті до нашої ери з розширенням римської монетизації.

Nesvorný is one of a cadre of scientists trying to figure out how the solar system evolved in its first few hundred million years.
Несворны- один з тих вчених, які намагаються з'ясувати, як Сонячна система розвивалася в свої перші кілька сотень мільйонів років.

He said, it may turn out that Homo erectus evolved in Asia and not Africa.
Це аргументує інформацію про те, що гомо еректус розвивався в Азії, а не в Африці.

Caryophyllaceae(e.g. Minuartia juniperina) evolved in that direction.
C. Iberica) і гвоздикових(наприклад, Minuartia juniperina) розвивалася в цьому напрямку.

Assyria was originally an Akkadian kingdom which evolved in the 25th to 24th centuries BC.
Ассирія спочатку була Аккадським царством, що розвивалося в 25-24 сторіччях до Р.

Historically, the most powerful maritime traditions evolved in the states, washed stormy seas and oceans.
Історично найсильніші морські традиції складалися в державах, омиваних бурхливими морями і океанами.

starting when modern humans first evolved in Africa about 200,000 years ago.
починаючи з того моменту, коли людина вперше з'явилася в Африці близько 200000 років тому.

krmi-ja, evolved in the Arabic al-qirmiz
krmi-ja, еволюціонував в арабському аль-qirmiz

In the course of the beginnings of the modern era, the dominant alchemy evolved in the current chemistry.
В епоху раннього Нового часу алхімія еволюціонувала в сучасну хімію.

We evolved in a world where scarcity is dangerous,
Ми еволюціонували у світі, де нестача провіщає біду,

But the political regime gradually evolved in the direction of democracy,
Але політичний режим поступово еволюціонував у бік відходу від демократії,

The system was fully evolved in The Secret of Monkey Island
Система була повністю еволюційною в Секрет Monkey Island і залишилася у всіх наступних пригодах LucasArts,

The predominant theory suggests that rodents first evolved in Laurasia, and expanded outward from there.
Домінуюча теорія припускає, що гризуни вперше з'явилися у Лавразії, і поширилися назовні звідти.

for whom a regular bike passion evolved in indispensible part of life,
для кого звичайнісіньке велосипедне захоплення перетворилося на невід'ємну частину життя,

Throughout the 20th century ornithologists believed many bird groups evolved in the north, only later spreading to Australia.
Протягом 20-го століття орнітологи вважали багато груп птахів розвинулися на півночі, тільки пізніше поширюється в Австралію.

In a phenomenon known worldwide as"tourist trap" and is very evolved in cities with many visitors,
Це явище, відоме у всьому світі як"туристична пастка" і дуже розвивається у містах з багатьма відвідувачами,

Here are the different versions of 2001 as they evolved in the interplay between two brilliantly charged imaginations.
Ось різні версії«2001», коли вони розвивалися у взаємодії між двома блискучо зарядженими уявами.