FAMINES - переклад на Українською

• голод
• голодоморів
• голоднеча
• голоду
• голоди
• голодів
• голодомору
• від голодувань
• голодовок

Приклади вживання Famines Англійська мовою та їх переклад на Українською

They had famines in the 90s.
Був на голодуванні у 1990 році.

During the whole preceding history, there had been wars, famines, autocracies and, honestly,
Всю попередню історію були війни, голод, автократії і, чесно кажучи,

In the 19th century, famines in Europe and the expulsion of Protestants from Austria led to waves of Austrian immigration to Latin America.
У XIX столітті голод у Європі та висилка протестантів з Австрії призвели до хвиль імміграції австрійців до Латинської Америки.

And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
І трус великий по місцях, і голоднеча, й помір буде, й страхи, й о-внаки з неба великі будуть.

It was absolutely necessary for Russia, if we were to avoid periodic famines, to plough the land with tractors.
Щоб позбавитися від періодичних голодувань, Росії необхідно було орати землю тракторами.

the Spanish Influenza and the famines caused by the war as part of the their“composite sign”.
іспанський грип та голод, спричинений війною, як частину їхнього«складового знаку».

There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places.
І трус великий по місцях, і голоднеча, й помір буде,

It was absolutely necessary for Russia, if we were to avoid periodic famines, to plow the land with tractors.
Щоб позбавитися від періодичних голодувань, Росії необхідно було орати землю тракторами.

Unlike previous famines, this famine mainly caused hunger and food shortages
На відміну від попередніх голодовок, цей голод в основному викликав недоїдання через брак продовольства,

there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
й буде голоднеча, й помір, і трус по місцях.

They will be great earthquakes in various places there will be famines and pestilence and horror come and great signs from heaven.
Будуть великі землетруси місцями буде голод і мор і жах прийдуть, і великі ознаки на небі.

there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
царство на царство, й буде трус по місцях і буде голоднеча та буча: се почин горя.

while resources increase arithmetically was popular during the famines of 1817 and 1822.
ресурси збільшуються в арифметичній, була популярною під час голоду 1817 і 1822 років.

prevents famines, and fosters economic development.
запобігає голод і сприяє економічному розвитку.

Crimea experienced two severe famines in the 20th century,
Крим пережив два страшних голоди в 20-му столітті,

with signs of civil unrest and famines.
з ознаками громадянських заворушень і голоду.

capital consumption, famines.
проїдання капіталу, голод.

Later famines had minimal effect
Наступні голоди мали мінімальний ефект

They lived in famines' years" dedicated to the 80th anniversary of Holodomor of 1932-1933 on establishing names of famines' victims of 1921-1922, 1932-1933 and of 1946-1947 years in Ukraine.
Вони жили в роки голодомору» зі встановлення імен жертв голодоморів 1921- 1922, 1932- 1933 та 1946- 1947 років в Україні.

Application of Thomas Malthus's idea of population expanding geometrically while resources increase arithmetically was popular during the famines of 1817 and 1822.
Ідея Томаса Мальтуса про те, що населення зростає в геометричній прогресії, а ресурси збільшуються в арифметичній, була популярною під час голоду 1817 і 1822 років.