FOR THE BIRTH - переклад на Українською

• для народження
• для зародження

Приклади вживання For the birth Англійська мовою та їх переклад на Українською

On this portal, users can choose the best clinic for the birth of a child, get acquainted with the reviews
На даному порталі користувачі можуть підібрати кращу клініку для народження дитини, ознайомиться з відгуками

Also, the“fertile” ground for the birth of sociopathy in children is considered to be an atmosphere of increased control and a constant ban in the family.
Також"благодатним" ґрунтом для зародження соціопат у дітей вважається атмосфера підвищеного контролю і невпинного заборони в сім'ї.

Scientists in the Netherlands believe that for the birth of three children to become mother, the first child is desirable until the 23-ies.
Вчені Нідерландів вважають, що для народження трьох дітей стати матір'ю первістка бажано до 23-х.

auspicious time for the birth of a new life.
сприятливий час для зародження нового життя.

The most favorable period for the birth of a boy is considered to be 18 years of age and the late reproductive age.
Найбільш сприятливий період для народження хлопчика вважається 18-річний вік і кінець репродуктивного віку.

have everything necessary for the birth of the dawn.
мають усе необхідне для зародження зорі.

In Soviet times it was believed that the appropriate age for the birth of a child under 25 years old,
У радянські часи вважалася, що відповідний вік для народження дитини до 25 років, після 25 років

This is the year that is perfect for the birth of a child, for weddings,
Це рік, який прекрасно підходить для народження дитини, для весіль,

Freezing in the south-east- are unfavorable for the birth of sons and daughters to grow,
Виїмка на південно-сході,- несприятливо для народження синів і вирощування дочок,

And it is no wonder that the gods could not find another place for the birth of most beautiful among them- Goddess of love.
І не дивно, що Боги не знайшли іншого місця для народження найкрасивішої серед них- Богині кохання.

That was God's intention is to create a civilization of people that would become the basis for the birth of new angels.
В тому й полягав задум Бога- створити цивілізацію людей, яка б стала основою для народження нових ангелів.

with added bonuses for the birth of your children.
з додаванням бонусів для народження своїх дітей.

cons of a particular time of the year for the birth of the baby and plan to conceive on a specific season.
мінуси того чи іншого часу року для народження малюка і планувати зачаття на певний сезон.

knowledge acquired as a student, became the basis for the birth of a new generation pathophysiologists.
надбані у студентські роки стали основою для народження нового покоління патофізіологів.

Increase the amount of payments to Ukrainian families for the birth of each additional child in accordance with inflation rates in the country
Збільшувати розмір виплат українським сім'ям у зв'язку з народженням кожної наступної дитини, відповідно до показників інфляції в країні

The amount of benefits for the birth of a child for several years did not change, it is 41 280 UAH.
Сума допомоги на народження дитини протягом декількох років не змінювалася, вона становить 41 280 грн.

Even if for the birth of American promise the title of President,
Навіть якщо за народження в Америці пообіцяти титул Президента,

Freedom is the main reason for the birth of February 11,
Свобода- ось основний сенс існування народжених 11 лютого,

The reason for the birth of this crack, as scientists believe,
Причиною народження цієї тріщини, як вважають вчені,

When it was time for the birth, Serena and Scott tried to escape,
Коли підійшов час пологів Серена і Скотт спробували втекти,