FORMER COMMUNIST - переклад на Українською

• колишніх комуністичних
• колишній комуніст
• посткомуністичних
• колишня комуністична
• колишніх соціалістичних
• колишні комуністичні
• колишнього комуністичного
• колишньої комуністичної

Приклади вживання Former communist Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the EU undertook a major eastward enlargement, admitting 10 new member states eight of which were former communist states.
Передусім учасники цієї наради зважилися на розширення ЄС на 10 нових членів, із яких 8- це колишні комуністичні країни.

The absorption of 10 countries from the former Communist bloc has been a huge challenge for new
Приєднання десяти країн колишнього комуністичного табору було досить важким завданням

Since 1989, Serbia had been led by Slobodan Milošević, a former Communist who promised to defend
З 1989, Сербія була очолювана Слободаном Мілошевичем, колишнім комуністом, який пообіцяв захищати

Former communist Albania leader Enver Hoxha effectively stopped the practice of Kanun with hard repression
Колишній комуністичний лідер Албанії Енвер Ходжа фактично припинив практику Кануна з жорсткими репресіями

And over time, it was those institutions that prevented oligarchs and the former communist elites from hijacking the transition and spreading
І з часом саме ці інститути не дозволили олігархам і колишній комуністичній еліти захопити контроль над перехідними процесами,

But as bad as things are in Moscow, Russia is just the epicenter of a vast post-Soviet afterglow which reaches out across the former communist bloc.
Але як би погано не було в Росії, вона є лише епіцентром, із якого пострадянське відлуння розходиться всім колишнім комуністичним блоком.

station up to 3,000 troops in the former communist country.
розміщення до 3,000 солдатів в колишній комуністичній країні.

he told me that they would have a large Christian campaign in the former Communist palace in Latvia's capital, Riga.
вони будуть мати велику християнську кампанію в колишньому комуністичному палаці в столиці Латвії, Ризі.

Babis has also agreed to meet the Communist Party's demand to tax the compensation that the country's churches receive for property seized by the former Communist regime.
Бабіш також погодився виконати вимогу Комуністичної партії обкласти податком компенсації, які отримують церкви країни за майно, захоплене колишнім комуністичним режимом.

the Third World and former communist nations cannot.
країни третього світу та посткомуністичні- ні.

You have just put yourself into the life of a developing country or former Communist nation.
Тим самим ви занурилися в життя країни, що розвивається, або посткомуністичної країни.

The December 8 rally took place on the 25th anniversary of a student protest that obliged the former communist regime to end the one-party state and allow free elections.
Сьогоднішня акція проходила у 25-ту річницю студентського протесту, який змусив колишній комуністичний режим відмовитися від однопартійності і дозволити проведення вільних виборів.

And he was trying to establish inventories of what remained of Jewish heritage sites in the former Communist Bloc.
Й він намагався описати те, що залишилося від об'єктів єврейської спадщини в колишньому комуністичному блоці.

Earlier this month, United Russia signed a similar pact with Moldova's Democratic Party, headed by former Communist Marian Lupu.
У середині вересня єдинороси уклали ще одну подібну угоду- з Демократичною партією Молдови під проводом колишнього комуніста Маріана Лупу.

the EU expanded eastward to include the former Communist countries.
ЄС розширився на схід, включивши в себе колишні комуністичні держави.

authoritarian attitudes that dominate other former communist nations, such as Russia.
загрузла в корупції і авторитаризмі, які панують в інших колишніх соціалістичних державах- в Росії, наприклад.

Members of nationalist parties like saying that nothing will change in Ukraine until former Communist apparatchiks die out
Представники націоналістичних партій люблять повторювати, що в Україні доти нічого не зміниться, поки колишні партійні апаратчики не вимруть

Nevertheless, calls to rescind the moratorium are getting louder as Ukraine's economy continues to lag such other former communist countries as neighboring Romania and Poland.
Проте, заклики зняти мораторій стають все голосніше, оскільки економіка України продовжує відставати від таких колишніх комуністичних країн, як сусідні Румунія та Польща.

A study appeared somewhere about six months ago which compared the experience of all the former communist countries in the last 25 years.
Десь півроку тому появилося дослідження, де порівнянювався досвід усіх колись комуністичних країн за останні 25 років.

Freedom House's research on the former Communist countries of Europe
Дослідження Freedom House щодо колишніх комуністичних країн Європи і Євразії демонструє,