GIVING AWAY - переклад на Українською

• віддаючи
• роздавати
• роздає
• віддати
• віддавати

Приклади вживання Giving away Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have no more right or reason for giving away the Panama Canal Zone than we would to now give away Alaska.
Немає у нас більше немає права або причина за роздачу Зона Панамського каналу, ніж хотілося б, щоб в даний час віддати на Алясці.

January 2018 year giving away five pools of satellite transponders,
січні 2018 року розіграє п'ять пулів супутникових транспондерів,

For years, she nagged and scolded and screamed because he insisted on giving away the right to publish his books freely without paying him any royalties whatever.
Протягом багатьох років вона кричала, тиранила, переводила його за те, що він хотів безоплатно відмовитися від своїх авторських прав.

A tip- when giving away fresh vegetables,
Рада- При роздавати свіжі продукти,

Heinlein used to say he had no qualms about giving away these rules, even though they explained how you could become his direct competitor,
Хайнлайн говорив, у нього не було ніяких сумнівів з приводу роздавати ці правила, навіть якщо вони пояснили, як ви могли б стати його прямим конкурентом,

nobody wanted to advertise the fact of Poland giving away valuable property
ніхто не хотів афішувати той факт, що Польща роздає цінну нерухомість,

Before giving away their inheritance, he also went to great lengths to teach his children the value of saving money,
Перш ніж віддати своє багатство, він зробив багато чого, щоб навчити своїх дітей економити гроші, в тому числі змушував їх спілкуватися

the channel will be giving away VSAT stations to receive signals.
канал буде роздавати VSAT-станції для прийому сигналу.

he who considers acquiring or giving away money is,
хто збирається придбати або віддати гроші, зрозуміло,

started giving away coupon for a free drink to anyone who would try a sip of a Coke.
почав роздавати безкоштовно купони на стакан Кока-Коли тим, хто хотів би спробувати напій.

Generosity Sharing what's valuable in life means not just giving away material goods,
Ділитися цінними засобами до життя означає віддавати не тільки матеріальні блага, але й час, увагу, мудрість

started giving away free sample coupons to anyone who would try a sip of a Coke.
почав роздавати безкоштовно купони на стакан Кока-Коли тим, хто хотів би спробувати напій.

Carnegie was also known for giving away almost all of his fortune,
Карнегі також відомий тим, що віддав майже всю свою долю,

Det Supt Katsogiannis urged Australians to be extra careful when giving away information online,
Дет Supt Katsogiannis закликав австралійців, щоб бути дуже обережні, коли віддаєте інформацію в інтернеті, відзначаючи емоційний і психологічний шахраїв вплив

increase its population by giving away free land.
збільшити чисельність свого населення завдяки роздачі безкоштовної землі.

These dips can give away an exoplanet passing in front of the star from our perspective.
Ці провали можуть віддати екзопланет, який проходить перед нашою точкою зору.

Should he give away the merchandise free of charge?
Чи повинен він віддавати товар безкоштовно?

religious organizations sometimes give away school supplies.
релігійних організацій іноді віддати шкільне приладдя.

Perfect as give away at parties, birthdays or events.
Perfect, як віддавати на вечірки, дні народження або події.

Because not everyone can give away their lives for freedom.
Не кожен з нас може віддати своє життя за свободу.