GOVERNMENT GRANTS - переклад на Українською

• державні гранти
• державні субсидії
• уряду гранти
• державні дотації
• government grants
• державних грантів
• уряд надає

Приклади вживання Government grants Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most important standard dealing with government grants is IAS 20 Accounting for government grants and disclosure of government assistance.
У решті випадків застосовується порядок обліку грантів, визначений IAS 20 Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance.

However, the government grants the people too much freedom,
Однак уряд надає людям занадто багато свободи

The Company has accounted for the benefits received in accordance with the Ind AS 20- Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance.
Облік отримуваних грантів регулюється іншим стандартом- IAS 20 Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance.

(a)the accounting policy adopted for government grants, including the methods of presentation adopted in the financial statements;
(a) облікова політика, прийнята для обліку державних грантів, у тому числі методи, прийняті для їх подання у фінансовій звітності;

Minority groups all across the US may be able to receive government grants, but in order to do so you must meet some qualification requirements.
Меншин всьому США можна отримувати гранти уряду, але для того, щоб зробити, так що ви повинні відповідати деякі кваліфікаційні вимоги.

Each child holds a"Chernobyl certificate" which bestows access to government grants and aid and is a gruesome reminder of their existential reality.
Кожна дитина має«Чорнобильський сертифікат», що дарує доступ до державних субсидій і допомоги та є жахливим нагадуванням про їхню екзистенціальну реальність.

there are government grants for home repair.
є уряд гранти на ремонт будинку.

Government grants are recognized at their fair value where there is reasonable assurance that the grant will be received and all related conditions will be complied with.
Державні гранти Державні гранти визнаються, коли існує достовірна впевненість того, що грант буде отриманий та усі інші умови для його отримання виконані.

While this money may come from university or government grants, the sports supplement world is mainly funded by private companies.
Хоча ці гроші можуть надходити з університетських або урядових грантових фондів, вивчення спортивних добавок часто фінансується приватними компаніями.

University students enjoy the same benefits as other university Spaniards in matters of student insurance, government grants and other scholarships.
Студенти Університету мають право на такі ж пільги, як і інші студенти іспанських університетів щодо шкільного страхування, офіційних грантів та інших грантів..

Those students who pass university entry examination especially good and have extraordinary abilities may receive the government grants however that is very difficult for the alien student.
Студенти, які особливо успішно складають вступні іспити і мають видатні здібності, можуть розраховувати на отримання урядових грантів, хоча це і досить складно для іноземця.

(a)because government grants are receipts from a source other than shareholders,
Оскільки державні гранти є надходженнями з джерела, іншого, ніж акціонери,

Government grants are assistance by government in the form of transfers of resources to an entity in return for past
Державні гранти- це допомога держави у формі передачі ресурсів підприємству в обмін на минуле

while thirteen other teachers enjoy special government grants from Hubei Province,
тринадцять інших вчителів користуватися спеціальними державні субсидії з провінції Хубей,

(a)because government grants are receipts from a source other than shareholders,
Оскільки державні гранти є надходженнями не від акціонерів, а з іншого джерела,

all of whom receive full financial support through government grants, the Yong Loo Lin Trust
які отримують повну фінансову підтримку за рахунок державних грантів, тресту Йонг Ло Лін

the success of a business is dependent on the favoritism that is shown to it by the ruling government in the form of tax breaks, government grants and other incentives.”.
успіх у бізнесі залежить від фаворитизму, який із боку правлячого уряду проявляється у формі податкових пільг, державних субсидій та інших стимулів».

for example when an entity benefits from non- taxable government grants related to assets(see paragraphs 22
наприклад, коли суб'єкт господарювання отримує вигоду від державних грантів, що не підлягають оподаткуванню і пов'язані з активами(див. параграфи 22

This included detailed work with United States government grants, including the United States Agency for International Development(USAID),
Це включало детальну роботу з грантами уряду Сполучених Штатів, в тому числі Агентства США з міжнародного розвитку(USAID),

Trying to get a government grant is easier than a lot of people think.
Намагаючись отримати Грант уряду є легше, ніж багато людей думають.