HAVING OPENED - переклад на Українською

• відкривши
• розкривши

Приклади вживання Having opened Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Moscow an army enlistment office for recruiting terrorists for the war in the Donbas has opened.
У Москві відкрито військкомат для набору терористів для війни на Донбасі.

I have opened the window.
Я відкрив вікно.

Many companies have opened their offices here.
Багато компаній відкривають там офіси.

The crack between the worlds has opened.
Відкривається щілина між світами.

French prosecutors have opened a murder inquiry into the death of Palestinian leader Yasser Arafat.
Французька прокуратура відкрила розслідування обставин смерті палестинського лідера Ясіра Арафата.

Prosecutors in France have opened a murder inquiry into the death of Palestinian leader Yasser Arafat.
Французька прокуратура відкрила розслідування обставин смерті палестинського лідера Ясіра Арафата.

Several graduates have opened their own galleries or businesses.
Багато випускників відкривають потім власні квіткові салони або магазини.

I have opened a coffee shop with my partner.
Я відкрила це кафе разом з партнером по бізнесу.

Lucius Malfoy must have opened it when he was at school here.
Мабуть, це Луціус Малфой відкрив її, коли був тут.

The birds have opened their eyes on their own.
Тварина відкрила їм очі на них самих.

Mandarin Oriental's first Eastern European hotel has opened its doors in Prague.
Новий готель Mandarin Oriental відчинив свої двері в Барселоні.

A lot of firms have opened offices here.
Багато компаній відкривають там офіси.

Wizz Air has opened new routes previously operated by Ernest Airlines.
Wizz Air відкриє рейси за маршрутами, які раніше обслуговували Ernest Airlines.

Because, the Church has opened doors to society.
Бо Церква відчинила двері суспільству.

Mary has opened the window.
Марія відчинила вікно.

I have opened my heart to God, and I will open
Я відкрив своє серце Господу так само,

I have opened the door for you.
Я відчинив перед тобою двері.

Some people have opened their own private museums.
Деякі навіть відкривають власні музеї.

I have opened a door before you.
Я відчинив перед тобою двері.

EQUITY has opened its door for the Kyiv UBA Students' league.
EQUITY відчинила свої двері для Київського осередку Ліги студентів АПУ.