HAVING TRIED - переклад на Українською

• спробувавши
• перепробувавши
• випробувавши

Приклади вживання Having tried Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having tried at least once our which are made from natural products,
Спробувавши хоча б один раз наші страви, виготовлені з натуральних продуктів,

It happens that they come back, having tried several other relationships, which gives the formation of
Буває, що повертаються назад, перепробувавши кілька інших відносин, що дає формування досвідченого розуміння про те,

so having tried them myself, you risk nothing, but on the contrary,
тому випробувавши їх на собі, ви нічим не ризикуєте,

Having tried my hand in various jobs,
Спробувавши себе в різних царинах,

Having tried for his life many diets,
Перепробувавши за своє життя безліч дієт,

Naturally, everyone can solve this problem formyself, having tried both types of tires,
Звісно, кожен може вирішити це питання для себе, випробувавши обидва типи шин,

the man collected this"cottage cheese", and, having tried, was not a little surprised by the wonderful taste
людина зібрав цей«сир», і, спробувавши, не була мало здивована прекрасному смаку

Very often relatives of a drug addict, having tried all the courses of treatment offered by the official medicine,
Дуже часто родича наркомана, випробувавши всі запропоновані офіційною медициною курси лікування,

presentation of the project, it was never able to draw a perfect, having tried dozens of ideas- it's not like that.
вона провівши ніч перед презентацією проекту вона так і не змогла намалювати щось цікаве, перепробувавши десятки ідей- їй все не подобалося.

The most famous story about discovery of the drink tells about the shepherd whose goats were unusually frisky after having tried bright red cherries growing on a dark green leafed shrub in a forest.
Найбільш знаменита історія виникнення напою розповідає про пастуха, кози котрого були незвичайно жвавими після того, як спробували в лісі червоні ягоди з дерев.

took responsibility for his own fall,"I am here for having tried to put your father in prison.".
яку він дозволив Дугласу викликати в собі, і бере на себе відповідальність за своє падіння:«я тут за те, що намагався запроторити твого батька до в'язниці».

anyone can visit the Moulin Rouge massage salon in the capital for relaxation, having tried the techniques and techniques of erotic massage Kiev under the sensitive hands of a professional masseuse.
всі бажаючі можуть відвідати масажний салон«Мулен Руж» в столиці для релаксації, спробувавши техніки і прийоми еротичного масажу Київ під чуйними руками професійної масажистки.

see if you can upload video on Instagram after having tried following possibilities.
перевірте, чи можна завантажувати відео на Instagram після того, як спробували наступні можливості.

which begins with the journey of life, but having tried a lot of other points of view,
з яких починали свій життєвий шлях, але вже перепробував масу інших точок зору,

Having tried the means of webinar Center for Distance Education at the VNTU on a base of the system e-Learning Server 3000,
Перепробувавши засоби вебінару центру дистанційної освіти ВНТУ на базі системи eLearning Server 3000, Інтернет-телефонії та текстового

It happens that we are looking for work and having tried all the ways we still cannot find it,
Трапляється так, що ми шукаємо роботу і випробувавши всі способи все таки не можемо її знайти,

being in the thinking man, but only for having tried to depict it as the final unity of opposites,
буття в мислячому людині, а за те, що вони намагаються зобразити його як результат«магії опосередковують-вання протилежностей»,

If you have tried all….
Якщо ти перепробувала всі….

I have tried to do it differently.
Я пыталась решить это по-другому.

Legislators have tried to fill the gaps in federal law.
Регіональне законодавство намагається заповнити прогалини федерального законодавства.