HUMAN RIGHTS AND DEMOCRACY - переклад на Українською

• прав людини та демократії
• людські права і демократію
• права людини та демократія
• права людини та демократію

Приклади вживання Human rights and democracy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sentencing of Mr. Lutsenko is a further confirmation that the regime of President Viktor Yanukovych is not taking its OSCE human rights and democracy obligations seriously.
Вирок пану Луценку є ще одним підтвердженням того, що режим президента Віктора Януковича не сприймає серйозно зауважень ОБСЄ щодо дотримання прав людини та демократії.

its international value system for human rights and democracy.
його міжнародне значення для ціннісної системи прав людини і демократії.

the FMF was established to further human rights and democracy through the principles of an open society,
ФМФ був заснований для посилення прав людини та демократії за принципами відкритого суспільства,

to promote human rights and democracy, to promote prosperity,
захист прав людини та демократії, сприяння добробуту,

a ban on the isolated use of certain symbols is possible solely in connection with the propaganda of ban ideologies which are against human rights and democracy.
заборона самостійного використання певних символів може йти виключно у зв'язці з пропагандою заборонених ідеологій, що виступають проти прав людини та демократії.

Since the unconditional return of the Russian delegation to PACE, the situation with human rights and democracy in Russia, as well as in the territories it has occupied, continues to deteriorate,” the memo says.
З моменту безумовного повернення делегації РФ до ПАРЄ ситуація з правами людини та демократією в Росії, а також на окупованих нею територіях, продовжує погіршуватися»,- йдеться в документі.

the Assembly encourages the Secretary General of the Council of Europe to prepare a report on the situation of human rights and democracy in the Russian Federation.
Асамблея закликає генерального секретаря РЄ підготувати доповідь щодо ситуації з правами людини та демократією у Російській Федерації.

Last week U.S. President Donald Trump signed the Hong Kong Human Rights and Democracy Act, which requires the president to annually review the city's favorable trade status
Минулого тижня президент США Дональд Трамп підписав Гонконгський закон про права людини і демократію, який вимагає від президента щорічно переглядати сприятливий торговий статус міста

Following the voice vote by senators, the“Hong Kong Human Rights and Democracy Act” now goes to the House of Representatives,
Після голосування в Сенаті закон«Про права людини і демократію в Гонконзі» передано на розгляд до Палати представників,

Latin Catholic leaders“who stand firm for human rights and democracy,” which gives hope that peaceful means to rebuild civil society may prevail.
латинських лідерів,«котрі твердо стояли за права людини і демократію», і це дає надію на те, що мирні засоби щодо відновлення громадянського суспільства переважать.

Latin Catholic leaders, who stand firm for human rights and democracy, gives us hope that peaceful means might prevail to help rebuild civil society.
латинських лідерів,«які твердо стояли за права людини і демократію», і це дає надію, що мирні засоби щодо відновлення громадянського суспільства переважать.

We are always being told that the UK stands for human rights and democracy, but it is actively pouring weapons into some of the most oppressive and unstable regimes in the world.
Уряд постійно говорить нам, що її дії спрямовані на захист прав людини і демократії, однак воно озброює і підтримує деякі з числа найбільш репресивних режимів у світі.

The government is always telling us that it acts to promote human rights and democracy, but it is arming
Уряд постійно говорить нам, що її дії спрямовані на захист прав людини і демократії, однак воно озброює

UNESCO created the Culture of Peace programme aimed at education for peace; human rights and democracy; the fight against isolation
ЮНЕСКО створена програма«Культура світу» з основними розділами: освіта заради миру, права людини й демократія, боротьба проти ізоляції

The Action Plan will reinforce EU efforts to promote good governance, human rights and democracy, education, to prevent radicalisation,
План дій буде активізувати зусилля ЄС зі сприяння належному управлінню, прав людини і демократії, освіти, щоб запобігти радикалізацію,

After the vote in the Senate, the law“On human rights and democracy in Hong Kong” will be submitted for a vote in the House of Representatives, which previously approved its version of the bill.
Після голосування в Сенаті закон«Про права людини і демократію в Гонконзі» передано на розгляд до Палати представників, де раніше схвалили власну версію законопроєкту.

student organizations working to promote peace, human rights and democracy.”.
студентським організаціям, які працюють на підтримку миру, прав людини і демократії.

the protection of the environment(35%) whilst promoting human rights and democracy as well as the social protection of EU citizens are listed by 32% of respondents.
захистом навколишнього середовища(35%), а також заохочують дотримання прав людини та демократії і соціальний захист громадян ЄС- 32% респондентів.

It involves its own pseudo-Hegelian‘concrete universality' of a world order whose universal features of the world market, human rights and democracy, allow each specific‘life-style' to flourish in its particularity.
Вона включає свою власну псевдо-геґельянську«конкретну універсальність» світового порядку, чиї універсальні ознаки світового ринку, прав людини і демократії дозволяють кожному специфічному«стилю життя» процвітати у його частковості.

it is also a member of many other international organizations related to human rights and democracy.
вона також є членом багатьох інших міжнародних організацій, пов'язаних з правами людини і демократією.