Приклади вживання I would rather Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would rather have stayed poor.
Краще б я залишився бідним.I would rather stay poor.
Краще б я залишився бідним.But I would rather be doing other things.
Я би воліла займатися іншими справами.I would rather remain poor.
Краще б я залишився бідним.I would rather not meet him.
Краще б я його не знав.So I would rather lose the money.
Краще б я ці гроші втратив.I would rather shiver than laugh.
Я предпочла бы дрожать, чем смеяться.I would rather keep that money in savings.
Краще б ці гроші лишилися в економіці.I would rather they not do that.
Втім, краще б вони цього не робили.I would rather be defined by my future.
Швидше б визначилося моє майбутнє.But I would rather 750 people had my album in their hearts.
Але краще б у 750 людей мій альбом був в самому серці.I would rather go drinking.”.
Краще б ти пив!».You know, I would rather just lose my job.
Знаешь, я бы, скорее всего, потерял свою работу.I would rather have no offspring than sacrifice our nation's interests.".
Я би радше не мав нащадків, ніж пожертвував інтересами нашої країни.I would Rather Be Mexican.
Краще б була російська.I would rather be early than late.".
I would rather be cremated.
Я бы предпочел кремацию.I would rather respect myself.
Мені б хотілося більше поважати себе.I would rather no one ever sees this.
Краще б цього взагалі ніхто ніколи не бачив.I would rather take his head.
Краще б він взявся за голову.
