IN THE CURRENT ENVIRONMENT - переклад на Українською

• в нинішніх умовах
• в поточних умовах
• у сучасному світі
• в сучасному середовищі
• в умовах що склалися
• в поточному середовищі

Приклади вживання In the current environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deputy Head of Research"Investkafe Alexander Lozovaya explained by the fact that the largest banks more opportunities to attract" long"and cheap resources for lending to construction projects that involve long-term implementation in the current environment have an increased risk.
Заступник начальника аналітичного відділу«Інвесткафе» Олександра Лозова пояснює це тим, що в найбільших банків набагато більше можливостей залучати«довгі» й дешеві ресурси для кредитування будівельних проектів, які передбачають тривалі терміни реалізації і в поточних умовах мають підвищеним ризиком.

In the current environment is difficult to predict the rate of return of investment,
У поточних умовах складно спрогнозувати ставки прибутковості вкладень,

In the current environment of politically motivated violence,
У нинішніх умовах політично мотивованого насильства,

In the current environment, companies to effectively conduct the business need to take into account all aspects of the organization- the scope of the enterprise business,
У поточних умовах компаніям для ефективного бізнесу, необхідно враховувати всі сторони діяльності організації- сферу бізнесу підприємства,

But in the current environment, especially in the Middle East,
Але за нинішніх умов, особливо на Середньому Сході,

In the current environment, alas, it is left almost the only method that can give results immediately- the complete elimination of budget subsidies the elimination of its deficit.">
В нинішніх умовах залишився, на жаль, практично єдиний метод, здатний дати результат негайно,- повна ліквідація бюджетних субсидій

expressing willingness to fund the developers impose too stringent that most borrowers in the current environment can not satisfy.
заявляючи про готовність фінансувати забудовників, пред'являють дуже жорсткі вимоги, які більшість позичальників у поточних умовах не можуть задовольнити.

Should you buy or rent in the current environment?
Чи варто зараз купувати або розмитнити на пільгових умовах?

a name to look for in the current environment path.
яку слід шукати за поточними шляхами середовища.

a name to look for in the current environment path.
яку слід шукати за поточними шляхами середовища.

Of course you want to have good relations with the president of the United States, but in the current environment you would want to stick to the script
Зрозуміло, ви хочете підтримувати хороші відносини з президентом США, але в ситуації атмосфері вам краще дотримуватися складеного тексту,

However, in the current deflationary environment for.
Проте, в сучасній неблагополучної екологічної обстановки на….

The difficulties lie in the current economic environment.
Актуальні проблеми знаходяться сьогодні в економічній сфері.

The problem of nepotism in the current socio-political environment of the State was considered.
Розглянуто проблему кумівства в нинішньому соціально-політичному середовищі держави.

In the current geopolitical environment, reaching agreement at the U.N. will not be easy.
Але у сучасному геополітичному середовищі досягти всеосяжної згоди по цьому питанню на рівні ООН буде не просто.

Participants receive a solid foundation with the tools that can be applied immediately in the current business environment.
Учасники отримують міцні основи разом з інструментами, які можна негайно застосувати в поточній бізнес-середовищі.

Participants receive a solid foundation with the tools that can be applied immediately in the current business environment.
Учасники отримують тверді основи поряд з інструментами, які можуть бути негайно застосовані в поточній діловій обстановці.

In the current business environment, we, consumers, want to push a button
В умовах сучасної економіки ми хочемо натиснути кнопку

The businesses can ignore the five forces if they want to, but this choice may be very costly in the current tech environment.
Компанії можуть ігнорувати ці елементи, але цей вибір дорого коштуватиме у сучасному тех-середовищі.

In the current business environment in Ukraine, the question of debt recovery arises,
У нинішніх умовах ведення бізнесу в Україні питання стягнення заборгованості рано