IN THE POPULATION - переклад на Українською

• у населення
• в популяції
• в населенні
• у населенні
• у суспільстві

Приклади вживання In the population Англійська мовою та їх переклад на Українською

several times more than the average in the population.
у кілька разів частіше, ніж у середньому в популяції.

In the population of Ukraine and their share reached 0,5%(in the Crimea- 12%).
У населенні України їх частка досягла 0, 5%(у Криму- 12%).

the tendency for puberty to be earlier in the population as a whole.
тенденцією до статевого дозрівання у населення в цілому.

with one of the reasons being the overall high education level in the population.
з однією з причин- загальний рівень високого рівня освіти у населення.

With this aim, terror speeches are propagated to cause a sense of insecurity and paranoia in the population, which seeks to unite to fight for the same cause.
З цією метою пропаганди терору пропагуються, щоб викликати відчуття невпевненості та параної у населення, яке прагне об'єднатися для боротьби за ту ж саму справу.

far below their proportion in the population and labor force.
далеко не відповідає їх частці у населення і робочій силі.

more often- in the population.
а частіше- у населення.

associated increase in the money supply in the population.
пов'язане з цим збільшення грошової маси у населення.

Distribution of first digits(in%, red bars) in the population of the 237 countries of the world.
Розподіл перших цифр(червоні стовпчики,%) у населеннях 237 країн світу.

And South Dakota ranks third in the US share of the Indians in the population.
А ще Південна Дакота займає третє місце в США за часткою індіанців в населенні.

Number and share of Ukrainians in the population of the regions of the RSFSR(1926 census).
Кількість та питома вага українців у населенні регіонів РРФСР, Перепис населення СРСР(1926).

K2- the proportion of people who use the Internet in the population of the region;
K2- частка людей, які користуються Інтернетом в населенні регіону;

Number and share of Ukrainians in the population of the regions of the RSFSR(1926 census).
Кількість і частка українців у населенні регіонів РРФСР(перепис 1926 рік).

the lifetime of each person in the population.
життя кожної людини в населенні.

Suburbanization is usually characterized by higher rates of growth in the population of suburbs and satellite cities compared to the city centers of agglomerations.
Субурбанізація зазвичай характеризується вищими темпами зростання населення передмість і міст-супутників порівняно з містами- центрами агломерацій.

Number and share of Ukrainians in the population of the regions of the RSFSR(1926 census).
Кількість і частка українців у населенні регіонів РРФСР(перепис, 1926).

actually counted all of the alleles in the population, you would actually find that 30% of them are the lowercase blue.
дійсно порахувати всі алелі даної популяції, то вийде, що 30% з них будуть блакитного кольору.

whose share in the population of the planet is 30%.
частка якої у населенні планети становить 30%.

Such a dramatic drop in the population meant the basis for the Crown's revenues was dangerously weakened in a time when it was engaged in continuous conflict in Europe.
Таке різке падіння населення означало падіння доходів Корони і Кастилія була небезпечно ослабленою в момент, коли була зайнята в безперервних конфліктах в Європі.

Western States too afraid to reallocate funds and spend them not in the population that is accustomed to prosperity,
Західні країни занадто бояться перерозподілити кошти і витратити їх не на населення, яке звикло до добробуту,