IN THE WAYS - переклад на Українською

• в способах
• у способи
• в шляхах
• в дорозі
• так
• таким чином
• у спосіб
• в шляху
• у формах

Приклади вживання In the ways Англійська мовою та їх переклад на Українською

both in financial matters, and in the ways of cooperation.
у фінансовому питанні, так і в способах співпраці.

At this point in history a rapid change was seen in the ways money could be borrowed.
У цей момент в історії відбулися швидкі зміни в способах запозичення грошей.

The difference between them is not only in the symptoms, but also in the ways of infection.
Різниця між ними не тільки в симптоматиці, але і в способах зараження.

get the full feel of the landscape garden, you need to make sure that all your plants complement each other in the ways they are supposed to.
отримати повне відчуття ландшафтний сад, ви повинні переконатися, що всі ваші рослини доповнюють один одного в способах, якими вони повинні.

Diversity is manifested in the ways and methods of implementation,
Різноплановість проявляється у способах і методах проведення,

Major transformations in the ways our global society functions and interacts with natural ecosystems," say the authors.
Це вимагає великих трансформацій у способах функціонування і взаємодії нашого глобального суспільства з природними екосистемами",- стверджують науковці.

To pay daily rent of the car is possible in the ways defined on a site of the company WEB namely.
Оплатити подобову оренду автомобіля можливо способами, визначеними на сайті компанії WEB а саме.

For he walked in the ways of the kings of Israel,
І ходив він дорогами Ізраїлевих царів,

He also walked in the ways of the house of Ahab:
Також він ходив дорогою Ахавого дому,

In“Interdisciplinary collaboration with other professionals” it is reported about conducting of professional discussions in the ways which prevent from discrediting of the representatives of another professions;
У розділі«Професійна кооперація» йдеться про: ведення професійних дискусій шляхами, які не допустять дискредитування представників інших професій і власної професії;

We will share your personal information with third parties only in the ways that are described in this privacy policy.
Ми будемо ділитися вашою особистою інформацією з третіми особами тільки в такі способи, про які йдеться в цих правилах дотримання конфіденційності.

The bilateral(multilateral) deals may be made in the ways, stipulated by Items 2
Двосторонні(багатосторонні) угоди можуть відбуватися способами, встановленими пунктами 2

If you put yourself out there in the ways we suggested, it's only a matter of time before you meet the right woman.
Якщо ви поставите себе там в боку ми запропонували, це тільки питання часу, перш ніж ви зустрінете правильну жінку.

the Inquisitor was trained in the ways of the dark side
Інквізитор був навчений шляхам Темного боку Сили,

He also walked in the ways of the house of Ahab,
Він теж ходив дорогами дому Ахава,

This entails major transformations in the ways our global society functions
Це тягне за собою серйозні зміни в тому, як наше глобальне суспільство функціонує

with us as your ever-Loving mentors and teachers in the ways of the divine.
ваші люблячі наставники та вчителі на шляхах Божого.

God has always intervened through His prophets and it was through His prophets that God was able to educate His children in the ways of the Lord.
Бог завжди втручався через Своїх пророків, і саме через пророків Бог міг навчати Своїх дітей шляхів Господніх.

After seeing what the course could to for regular people who are uneducated in the ways of gambling, I felt compelled to write this Soca Trader review.
Побачивши те, що курс міг би для звичайних людей, які є неосвічені способами азартних ігор, Я був змушений писати цей відгук Soca трейдера.

improper performance of such a mediatory agreement is carried out in the ways provided for by civil legislation.
неналежного виконання такого медіативної угоди, здійснюється способами, передбаченими цивільним законодавством.