INCREASED SLIGHTLY - переклад на Українською

• дещо зросли
• трохи збільшився
• дещо збільшилася
• збільшилася незначно
• зросла незначно
• трохи зросло
• дещо зріс
• дещо зросла
• трохи підвищилася

Приклади вживання Increased slightly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The incidence of adverse events increased slightly with increasing age of the patient both in the group treated with gabapentin
Частота побічних явищ незначно зростала зі збільшенням віку пацієнта як у групі, леченной габапентином,

The price for it increased slightly, but it is due to the increase of purchase prices in connection with events in the Middle East.
Ціна на нього незначно виросла, але це пояснюють зростанням закупівельних цін у зв'язку з подіями на Близькому Сході.

The total value of the crude oil transportation segment increased slightly in 2016 compared to 2015(+ 3%).
Загальна вартість активів сегмента транспортування сирої нафти несуттєво збільшилась у 2016 році порівняно з 2015 роком(+3%).

Fortunately, however, that scenario has never played out, and the limits have either been increased slightly or left flat.
На щастя, цей сценарій ніколи не розігрував, і ліміти були трохи збільшені або залишилися рівними.

According to MIEL, the weighted average price in the primary market in October increased slightly(by 1,1%) and amounted to 190.3 thousand rubles per square meter.
За даними«Міель», середньозважена ціна пропозиції на первинному ринку в жовтні збільшилася незначно(на 1,1%) і склала 190, 3 тис. рублів за квадратний метр.

while the number of DA supporters increased slightly(by 2,9%).
а число прихильників DA збільшилася незначно(на 2,9%).

the war on the Donbas from 2014 to 2018, the level of xenophobia increased slightly, but later returned to the level of 2011.
війни на Донбасі з 2014-го по 2018-й рівень ксенофобії дещо зріс, але згодом повернувся до рівня 2011 року.

September compared with August, the cost of construction of residential buildings increased slightly by 0.3%, engineering structures by 3.1%,
у вересні в порівнянні з серпнем вартість робіт з будівництва житлових будинків незначно зросла- на 0,3%, інженерних споруд- на 3,1%,

although the absolute figures of exports to Egypt increased slightly compared to last year,
абсолютні цифри експорту в Єгипет трохи збільшилися до минулого року,

Further, the index of xenophobia with some fluctuations increased slightly(from 4.1 to 4.2 partly due to the growth of social distance to Russians) and returned to the level of 2011.
Далі індекс ксенофобії з деякими коливаннями трохи зріс(з 4. 1 до 4. 2 частково за рахунок зростання соціальної дистанції до росіян) і повернувся до рівня 2011 року[1].

as a result of the astronauts' activities, solar heat intake by the regolith increased slightly on average, and that resulted in the observed warming,” the researchers wrote.
в результаті діяльності астронавтів споживання сонячного тепла реголітом в середньому дещо збільшилося, що призвело до нинішнього потепління",- вважають науковці.

national pride was high and increased slightly in the later survey.
національна гордість була на високому рівні і трохи збільшилася, за даними пізнішого дослідження.

Metro revealed that travel times during the afternoon rush hour increased slightly in the northbound direction with the new lane,
Metro 2015 року показала, що тривалість поїздки у денний час пік дещо збільшилася у північному напрямку з новою смугою руху,

The danger of leukemia is that in the early stages they are almost not manifested- fatigue increased slightly(everyone gets tired!), I want to
Небезпека лейкозів полягає в тому, що на ранніх стадіях вони майже не виявляються- трохи підвищилася стомлюваність(усі втомлюються!), Хочеться спати вдень(так недосип хронічний!),

Although the average HbA1c level in the group increased slightly throughout the study, an increase from 5.2%(2012)
Хоча середній рівень HbA1c у групі дещо зріс протягом всього дослідження, збільшившись з 5,2%(2012 рік)

does not require the PCT after a monthly rate of total weight increased slightly(3-4 kg), and in some cases
потенція не викликає андрогенних ефектів і не вимагає РСТ після того, як щомісячна швидкість загальної ваги незначно підвищиться(3-4 кг);

the risk increased slightly if they were between the ages of nine and 12.
однак ризик дещо збільшувався, якщо вони були у віці від дев'яти до 12 років.

Uterus and increases slightly before the menstrual cycle.
Матка незначно збільшується і перед менструальним циклом.

The total mass increases slightly, this happens as a result of large losses of fat.
Загальна маса трохи збільшується, це відбувається в результаті великого Втрати жиру.

the rear overhang may increase slightly.
задній звис може трохи збільшитися.