INDEMNIFY - переклад на Українською

• відшкодувати
• компенсувати
• відшкодовувати
• захищаєте
• звільнити

Приклади вживання Indemnify Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regery may seek a written confirmation from You concerning Your obligation to defend, indemnify and hold harmless Regery.
отримає повідомлення про подання позову, Regery може вимагати від вас письмове підтвердження щодо вашого зобов'язання захищати, відшкодовувати збитки і захищати Regery.

We remind, the Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki said Wednesday that Russia made serious mistakes in the supply of contaminated oil and have to indemnify the Polish oil transportation system.
Як повідомляв Укрінформ, прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький заявив у середу, що РФ припустилася серйозних помилок у постачанні забрудненої нафти та повинна відшкодувати збитки польській нафтотранспортній системі.

You shall indemnify us for any direct and/or indirect loss and/or damage,
Ви зобов'язані відшкодувати нам шкоду за будь-які прямі та/або непрямі збитки та/або шкоду,

Upon a request by us, you agree to defend, indemnify, and hold harmless us
На прохання США ви погоджуєтесь захищати, звільнити, і нешкідливі нас і наших батьків

and you shall indemnify us for any damage or cost arising out of your behaviour.
а Ви повинні відшкодувати нам будь-які збитки або витрати, викликані Вашою поведінкою.

that you must fully indemnify Salon Privé against any complaints,
ви повинні повністю захистити Maserati від будь-яких скарг, претензій

termination of the Contract), and the Customer undertakes to settle the claims and indemnify Regery for losses that occur as a result of these actions.
Договору в односторонньому порядку), а Замовник зобов'язується самостійно врегулювати дані претензії і відшкодувати Виконавцю завдані цими діями збитки.

You agree to defend, indemnify and hold us harmless from any claim,
Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати та утримувати нас нешкідливими від будь-яких претензій,

termination of the Contract), and the Customer undertakes to settle the claims and indemnify the Contractor for losses that occur as a result of these actions.
Договору в односторонньому порядку), а Замовник зобов'язується самостійно врегулювати дані претензії і відшкодувати Виконавцю заподіяні цими діями збитки.

You agree to defend, indemnify and hold the Operator,
Ви погоджуєтесь забезпечити захист та убезпечити Оператора, його директорів,

You also indemnify us and our employees, directors,
Ви також звільняєте від відповідальності нас та наших службовців, директорів,

The Customer shall indemnify the Supplier against all claims,
Клієнт зобов'язаний відшкодувати Постачальника від усіх претензій,

as well as indemnify Yandex for all the losses resulting from the acts
не обмежуючись цим), а також відшкодувати Яндексу усі збитки, яких може зазнати

The Indemnified Parties.
Відшкодовані Сторони.

Indemnified in any other manner.
Компенсована в будь-який інший спосіб.

Affect the indemnified party.
Компенсує заінтересована сторона.

the client indemnifies for all own damage
клієнт відшкодовує всі власні збитки

Why did they have to be indemnified?
Чому їм були компенсації?

You will also indemnify and hold the Indemnified Parties harmless from
Ви також погоджуєтесь захищати, відшкодовувати та утримувати Відшкодовані Сторони нешкідливими від

The user indemnifies TimoCom against all claims resulting from
Користувач звільняє TIMOCOM від будь-яких претензій, що виникають з причини