Приклади вживання Is applied only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If it is applied only once, a reconstruction of the shattered credit system is still possible.
Якщо вона застосовується тільки одного разу, то відновлення підірваної кредитної системи ще можливо.The second layer of primer is applied only after the first one has dried(from 12 hours to a day).
Другий шар грунтовки наносять тільки після того, як висохне перший(від 12 годин до доби).Packs are a variety of wraps with the difference that compress is applied only to certain areas of the body.
Компреси є різновидом обгортання з тією різницею, що компрес накладається лише на певні ділянки тіла.Smart" double-layer facade of the building with the double glazing with solar driven air curtains is the know-how that is applied only in Australia.
Розумний» двошаровий фасад будівлі з системою подвійного скління з керованими сонячними завісами являєся ноу-хау яке застосоване лише в Австралії.since the glue is applied only to the wall, and the base is stronger than paper.
як клей наноситься тільки на стіну, а сама їх основа більш міцна, ніж у паперових.since this preventive punishment is applied only if the actions of the suspect are exclusively violent against the individual, that are a threat to society.
ця міра запобіжного заходу застосовується лише у тому випадку, коли дії підозрюваного носять виключно насильницький характер проти особистості, тобто несуть загрозу суспільству.Since 2018, 20% corporate income tax rate is applied only on profits that are distributed via dividends
З 2018 року 20% ставка податку на прибуток підприємств застосовується лише на прибуток, який розподіляється за допомогою дивідендівHowever such a rule is applied only in respect of“[t]hose qualities of bodies that cannot be intended
Однак таке правило застосовується тільки в відношенні«властивостей тіл, які не можуть бути призначені та дозволені[тобто.Procedure of‘self-declaration' is applied only for the safest devices,
Процедура“самодекларування” застосовується тільки для найбільш безпечних продуктів,The last stage is fluid or serum, which is applied only for 5 minutes, it closes the hair cuticle,
Останній етап- флюїд або сироватка, яка наноситься за все на 5 хвилин, вона закриває кутикули волосся,irrespective of the Convention would fall it is applied only to the agreements signed by the states after its entry into force concerning these states.
на підставі міжнародного права, незалежно від Конвенції, вона застосовується тільки до договорів, укладених державами після набрання нею чинності щодо ціх держав.hide information about existence of medicinal drugs with different price(the last limitation is applied only to pharmaceutical employees).
дозою, приховувати інформацію про наявність лікарських засобів з іншою ціною(останній пункт поширюється виключно на фармпрацівників).phytosanitary measure is applied only to the extent necessary to protect human,
фітосанітарний захід застосовувався лише в обсязі, необхідному для захисту життяCultural Rights is applied only in 7769 decisions(0,01% of all decisions).
культурні права застосовано лише у 7769 рішень(0,01% від усіх рішень).Logos are applied only if all the conditions are met.
Логотипи наносяться тільки при дотриманні всіх умов.Therefore, they are applied only to clothing.
Тому їх наносять виключно на одяг.This method was applied only in the banking sphere(when manufacturing plastic cards).
Цей спосіб застосовувався тільки в банківській сфері(при виготовленні пластикових карт).Bupivacaine should be applied only by the doctors having the relevant experience in conduction anesthesia.
Tablets should be applied only in the case, If symptoms develop too often.
Таблетки має сенс застосовувати лише в тому випадку, якщо симптоми розвиваються занадто часто.This feature can be applied only to the untranslated strings.
Ця функція може бути застосована тільки до неперекладених рядків.
