Приклади вживання Is applying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
BETEN is applying its core activity of engineering
Своє покликання у сфері консалтингу та інжинірингу компанія BETEN впроваджує в проекти, пов'язані з навколишнім середовищем,For women, one very time-consuming activity is applying makeup each morning,
As the world moves from analog to digital, Visa is applying its brand, products,
Perfect Day, is applying gene sequencing and 3D printing to create milk without the cow.
Perfect Day використовує генну інженерію і 3D-друк для отримання молока без корови.One of the type of such protection is applying own logo on the cover.
Одним з таких видів захисту є нанесення власного логотипу на кришку за допомогою технології тамподруку.As the world moves from analogue to digital, Visa is applying our brand, products,
Коли світ рухається від аналогових технологій до цифрових, Visa використовує свій бренд, продукти,Special constructive solution also is applying valuable quality wood,
Особливим конструктивним рішенням також являється застосування цінних якісних порід дерева,It is impossible to predict when your score will reach the level of the highest-ranking candidates in the system because it depends on who is applying at a certain time.
Неможливо передбачити коли ваші бали досягнуть рівня кандидатів з найвищим рейтингом у системі, тому що це залежить від того, хто подає заяви у конкретний час.The biggest mistake that many make when they use boric acid is applying too much of it.
Найбільша помилка, яку роблять часто, коли використовують борну кислоту, і це застосування в занадто великій кількості препарату.As the world moves from analog to digital, Visa is applying their brand, products,
В той час, коли світ рухається від аналогових технологій до цифрових, Visa використовує свій бренд, продукти,We are very pleased that the hromada is actively involved and is applying significant efforts to effectively implement the partnership.”.
Ми дуже раді, що громада бере активну участь і докладає значних зусиль для ефективної реалізації партнерства».The Trump administration, with the support of the international community, is applying diplomatic and economic pressure on North Korea to achieve the complete,
Адміністрація Трампа за підтримки міжнародного співтовариства, застосовує дипломатичний та економічний тиск на Північну Корею, щоб досягти повної,Product application DRK102 is applying in Packaging and printing industry to test the high-speed printing process,
We made an investment in Cambridge Blockchain because it is applying blockchain for digital identity in a way that we believe could benefit financial services companies such as PayPal”.
Ми інвестували в Cambridge Blockchain, оскільки він застосовує блокчейн до цифрової ідентифікації таким чином, що це, на нашу думку, матиме позитивний вплив на компанії в сфері фінансових послуг, включаючи PayPal.A company spokesperson said:“We made an investment in Cambridge Blockchain because it is applying blockchain for digital identity in a way that we believe could benefit financial services companies including PayPal.”.
Представник прес-служби PayPal заявив:“Ми інвестували в Cambridge Blockchain, оскільки він застосовує блокчейн до цифрової ідентифікації таким чином, що це, на нашу думку, матиме позитивний вплив на компанії в сфері фінансових послуг, включаючи PayPal.FAO is applying a comprehensive approach of analyzing value chains of the various food products,
ФАО застосовує комплексний підхід при аналізі ланцюгів доданої вартості різноманітних продуктів харчування,Beyond using conventional military force, Russia is applying asymmetrical means of warfare in this region,
Поряд із застосуванням звичайної військової сили Росія застосовує в цьому регіоні асиметричні засоби війни,modify restrictions on the ground that a change in those policies would render unnecessary restrictions which it is applying under this Article.
змінювати обмеження на підставі того, що зміна такої політики зробила б зайвими ті обмеження, які вона застосовує відповідно до цієї Статті.how Nasdaq is applying this to our own strategy- specifically in the risk
як Nasdaq застосовує це у власній стратегії- зокрема,Building on two decades of experience, Ford is applying lessons learned to deliver patented technology,
Спираючись на досвід двох десятиліть, Ford використовує набуті знання для впровадження патентованих технологій,
