IT ESTABLISHED - переклад на Українською

• встановила
• вона створила
• він заснував
• її створення
• вона встановлювала
• було налагоджено

Приклади вживання It established Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1817 it established the Ministry of Religious Affairs
У 1817 р. було створено Міністерство духовних справ

As a boundary delimitation agreement, it established the maritime boundary between Tokelau
Як договір про обмеження границь, вона встановила морську межу між Токелау

In so doing, it established that the water was not an element
При цьому він встановив, що вода не є елементом, а хімічним організмом,

By installing it once, run it you will not need it just to patch your computer to it established the theme for Windows 7.
Встановивши її один раз, запускати вам її не потрібно буде, вона просто пропатчити ваш комп'ютер для того, щоб на нього встановлювалися теми для Windows 7.

The referendum upon the people's initiative was a complete profanation since it established the people's initiative procedure that would be unrealistic without the support of an administrative resource.
Референдум за народною ініціативою був повною профанацією, оскільки встановлював нереалістичну без підтримки адміністративного ресурсу процедуру народної ініціативи.

The University of Alberta awarded its first degrees in 1912, the same year it established the Department of Extension.
Університет Альберти нагородив своїх перших ступенів у 1912, У тому ж році вона заснувала Департамент Extension.

In 1969, Sweden recognized the existing Oder-Neisse boundary, and in 1972 it established diplomatic relations with the German Democratic Republic.
Заявила(в 1969) про визнання існуючих кордонів по Одеру- Нейсе; в 1972 вона встановила дипломатичні відносини з НДР.

where it established a factory and offices with a total area of 3,000 sqm.
де була створена фабрика й офіс загальною площею 3 .000 м2.

It established a third minimal score for the first stage of the qualification assessment of candidates
Встановила третій мінімально допустимий бал щодо першого етапу кваліфікаційного оцінювання кандидатів

During the 20th century BC, it established colonies in Asia Minor,
Протягом 20 сторіччя до Р. Х. вона створила колонії в Малій Азії,

Five years later, it established the Presbyterian Training College(PTC)
П'ять років по тому, вона створила Технікум пресвітеріанської(PTC)

when it established a subordinate, advisory Defence Planning Working Group composed of nations with an interest in planning(1).
коли він заснував підлеглу, консультативна оборону Робочу Групу з планування, що складається з країн, які виявляють інтерес в плануванні.

As an economic charter, it established that the entire nation-- stretching then from Maine to Georgia, from the Atlantic Ocean to the Mississippi Valley-- was a unified, or"common," market.
Як економічний чартер, вона встановлювала, що весь народ, від штату Мейн до Джорджії, від Атлантичного океану до долини Міссісіпі- була об'єднаною, або"спільним" ринком.

At the Department, one of the first in the USSR, it established the input and processing of real sonar signals on a computer"Razdan-2"(1969).
На кафедрі, одній із перших в СРСР, було налагоджено введення і обробку реальних гідроакустичних сигналів на ПВМ"Раздан-2"(1969 р.).

In 1913, it was announced that it established that there was a clear systematic relationship between the wavelength of the X-rays that were emitted by the atoms
У 1913 році стало відомо, що встановлено, що існує чіткий зв'язок між систематичним типом між довжиною хвилі рентгенівських променів,

The Court finds it established that in their everyday life Russian citizens have to prove their identity unusually often,
Суд вважає встановленим той факт, що у повсякденному житті громадяни Росії мають надто часто пред'являти документи,

In 2009, it established the PinchukArtCentre Prize for young Ukrainian contemporary artists up to the age of 35
У 2009 році він започаткував премію PinchukArtCentre Prize для молодих українських сучасних художників віком до 35 років

It established its second campus in 2014 to enhance the quality of its education and to educate tolerant, confident
З його другої кампус заснована в 2014 році, УМК має намір підвищити якості освіти

Nevertheless, Searle needs to be offered credit rating where it deserves as it established Anavar along with a number of other popular medications particularly Ambien, Dramamine, and Nutrasweet.
Проте, Серл повинен бути запропоновані кредитний рейтинг, де він повинен мати, як він створив анавар поряд декількома іншими популярними препаратами, а саме Амб'єнья, Dramamine, а також Nutrasweet.

It established dioceses and communities stretching from the Mediterranean Sea
Вона заснувала єпархії та громади, що простягалися від Середземного моря