IT INTERFERES - переклад на Українською

• це заважає
• вона перешкоджає

Приклади вживання It interferes Англійська мовою та їх переклад на Українською

This virus is important during pregnancy because it interferes with the production of red blood cells.
Парвовірус може бути небезпечний під час вагітності, оскільки він впливає на вироблення червоних кров'яних тілець.

The fact is that this disease is produced inflammation in the intestinal mucosa, and it interferes with the absorption and the splitting of the components,
Справа в тому, що при цьому захворюванні в слизовій оболонці кишечника утворюється запалення, а це заважає всмоктуванню і розщепленню компонентів,

the issue must be so problematic that it interferes with daily life function
проблема повинна бути настільки великою, що вона перешкоджає функціям повсякденного життя

a stillbirth is that when you lie down on your back, it interferes the amount of blood that should reach your developing baby.
мертвонародження, що, коли ви лягаєте на спину, це заважає кількість крові, яка повинна досягти вашого розвивається дитини.

After all, if the design of the site becomes higher than its content, if it interferes with the normal perception of information,
Адже якщо дизайн сайту стає важливішим за його зміст, якщо він заважає нормальному сприйняттю інформації,

When this anxiety level reaches a limit where it interferes in the day to day to life of an individual
Коли цей рівень тривоги досягає межі, де вона заважає в день до дня на життя людини

overwhelming- when it interferes with your relationships and daily activities- you have likely crossed the line from normal anxiety into the territory of an anxiety disorder.
переважною- коли вона заважає вашим відносинам і щоденній діяльності- ви, напевно, перейшли лінію від нормальної тривоги до території тривожного розладу.

Selenium reduces the risk of developing cardiovascular diseases(it interferes with muscular dystrophy of the heart,
Селен знижує ризик розвитку серцево-судинних захворювань(перешкоджає м'язовій дистрофії серця,

when it interferes with your relationships or daily activities- you have likely crossed the line from normal anxiety into the territory of an anxiety disorder.
переважною- коли вона заважає вашим відносинам і щоденній діяльності- ви, напевно, перейшли лінію від нормальної тривоги до території тривожного розладу.

also when it interferes with surrounding organs and tissues.
також коли заважає оточуючим органам і тканинам.

you need to solve not just because it interferes with any work, for example,
потрібно вирішити не просто тому, що воно заважає виконувати будь-яку роботу,

don't regret the things it interferes with.
не жалкуйте про ті речі, яким вона заважає.

will have any benefit from this if it interferes with the implementation of the necessary reforms," he said.
жодна з партій не буде мати якийсь зиск із того, якщо заважатиме реалізації необхідних реформ",- додав він.

After a few minutes it ended, because it interfered with law enforcement.
Через кілька хвилин вона завершилася, адже у неї втрутилися правоохоронці.

The authorities claim that to connect it interfere with the fire of the separatists.
Влада стверджує, що підключити його заважають обстріли сепаратистів.

If our state contributed to the unification of the Orthodox of Ukraine, it does not mean that it interfered in the Church matters.
Якщо ж наша держава сприяла об'єднанню православних України, то це не означає, що вона втручалася у справи Церкви.

does not let it interfere with his concentration.
йому до вподоби Лінґ, але не дозволяє їм заважати його концентрації.

low self-esteem, and it interfere them to adapt in future life.
низька самооцінка, що заважає їй адаптуватися в подальшому житті.

the priests did not eat the flesh of animals, because it interfered with"magical" abilities,
в їжу м'ясо тварин, т. к. це заважало«магічним» здібностям,

It interferes with economic processes.
Держава втручається в економічні процеси.