IT SERVED - переклад на Українською

• він служив
• обслуговував
• він використовувався
• воно слугувало
• його подають
• він був
• у ній відбували
• він став

Приклади вживання It served Англійська мовою та їх переклад на Українською

where it served as a symbol of love.
де він служив в якості символу любові і родючості.

you will find it served in most bars and restaurants.
і ви знайдете його подають в більшості барів і ресторанів.

It served as a prologue to the unspeakable crimes that were committed on both sides of the line over the course of the following years.
Він був прологом до немислимих злочинів, які впродовж наступних кількох років мали вчинятися з обох сторін цієї лінії.

In the period of the Azov Cossack Host(1832-1865 years) it served service Cossack troops rozmischaly headquarters and the Office of troops.
В період існування Азовського козацького війська(1832-1865 рр.) у ній відбували службу козаки війська, розміщалиь штаб і канцелярія Війська.

perhaps it wanted to conform to the tastes of the wealthy elite it served.
він хотів відповідати смакам багатої еліти, якій він служив.

Garden, where you walk was planted by me, and it served me comfort in my life.
Сад, в якому ти гуляєш, посаджений мною; він служив мені втіхою в моєму житті.

In the period of the Azov Cossack Host(1832-1865 years) it served service Cossack troops.
В період існування Азовського козацького війська(1832-1865 рр.) у ній відбували службу козаки війська.

Shutterstock stated it served 750,000 customers, with 30 percent of those customers in Europe.
що з 750000 клієнтів, яких обслуговує компанія, 30 відсотків знаходиться в Європі.

After all, originally it served only to shade the plants that suffered from excessive sunlight
Адже спочатку вона служила тільки для затінення рослин, які страждали від надмірного прямого сонячного світла

It served from the start of the war to its end
Використовувся з початку війни

It served as sufficient grounds for the authorities of Kazakhstan,
Цього було достатньо, щоб влада Казахстану,

From June 1942 until September 1943, it served as a forced-labour camp for Jews within the framework of Operation Reinhard.
З червня 1942 року до вересня 1943 року використовувався як примусовий трудовий табір для євреїв у рамках операції Рейнгард.

understood the powers it served, held the destiny of the world in his hands for good or evil.”.
розуміє сили, яким вона служить, тримає в своїх руках долю світу в ім'я Добра чи Зла».

The interior ministry responsible for the police said it served"exclusively the Ukrainian people
Міліція України заявила, що"служить виключно українському народові

After, it served as a ceremonial entry into India for viceroys and governors of Bombay.
Ворота пізніше стали церемоніальним входом до Індії длявіце-королів і нових правителів Бомбею.

It served as the secondary armament for the Bismarck class and Scharnhorst-class battleships,
Вона використовувалася в якості допоміжного озброєння на лінкори типів"Бісмарк" та«Шарнгорст»,

From June 1942 until September 1943, it served as a forced-labor camp for Jews within the framework of Operation Reinhard.
З червня 1942 року до вересня 1943 року використовувався як примусовий трудовий табір для євреїв у рамках операції Рейнгард.

The Regions Party was only pro-Russian when it served the economic interests of its leaders.
Партія регіонів була проросійською лише тоді, коли це слугувало економічним інтересам її лідерів.

my participation at the Supreme Soviet was a forced one: it served to enhancing the prestige of my clinic.
участь у Верховнiй Радi була скорiше вимушеною, служила пiдтримцi престижу клiнiки.

the first time in 70 years, it served the Divine Liturgy.
до свята Святої Трійці, вперше за 70 років, у ньому відслужили Божественну літургію.