IT WAS UNDER - переклад на Українською

• саме під
• перебувала під
• була під
• саме за
• опинилася під
• воно під
• саме при

Приклади вживання It was under Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was under his leadership that chapel was the first in Ukraine(in February 1921) which performed Leontovych's death work“Death”.
Саме під його керівництвом капела першою в Україні(в лютому 1921 р.) вико­нала передсмертний твір Леонтовича«Смерть».

of East Timor when it was under Portuguese control….
коли Східний Тимор знаходився під португальським контролем.

It was under his leadership that the plant continued to work all five war years,
Саме під його керівництвом завод продовжував працювати всі п'ять воєнних років,

Ulyublene Radio"- it was under this banner wins expanses radio Radio Jukebox online.
Улюблене радіо»- саме під таким прапором підкорює радіо-простори радіо Шарманка онлайн.

It was under his leadership that the company once again became a plus,
Саме під його керівництвом компанія знову вийшла в плюс,

It was under David's leadership that the people of Israel were united into a single nation with Jerusalem as its capital city.
Саме під Давидовим проводом народ Ізраїлю об'єднався у єдиний народ зі столицею у Єрусалимі.

Remember that it was under this pseudonym that the famous Victoria Beckham performed in the youth pop group as many as two decades ago?
Пам'ятайте, що саме під таким псевдонімом цілих два десятка років тому виступала в молодіжної поп-групі знаменита Вікторія Бекхем?

But the poet could not stop, it was under the narcotic intoxication that his magical images came to him.
Але зупинитися поет не міг, саме під наркотичним сп'янінням до нього приходили його чарівні образи.

It was under my father's influence that not a single boy from our village joined that division.
Саме під впливом мого батька жоден юнак із нашого села до тієї дивізії не пішов.

This type of piercing is quite difficult to perform, because it was under eyebrow area is a large number of nerve endings.
Цей вид пірсингу є доволі складним для виконання, адже саме під ділянкою брів розташовується велика кількість нервових закінчень.

Prior to that, it was under British administrative control from 1878
До цього Кіпр перебував під британським адміністративним контролем з 1878

At the time of signing, it was under the control of the signatory and no other person.
Зазначені дані в момент підписання перебували під контролем підписала, а ніякого іншого особи.

when it was under the influence of the Venetian Republic.
коли перебувало під впливом Венеціанської республіки.

Pula changed patrons many times until it was under Croatian rule,
Пула багато разів змінювала покровителів поки не опинилася під владою Хорватії,

In the mid-14th century it was under Lithuanian rule,
В середині XIV ст. воно перебувало під Литовською владою,

In late July 2019, the company announced it was under antitrust investigation by the Federal Trade Commission.[40].
Наприкінці липня 2019 року компанія оголосила, що вона перебуває під розслідуванням антимонопольного законодавства Федеральною торговою комісією.[1].

It was under nominal power of the Sarmatian kings Harzoy
Вона знаходилася під номінальною владою сарматських царів Фарзоя

The swamp or Lake Manasota flooded, and it was under water, Windower was too far in the depths of the mainland.
Болото або озеро Манасота затопило, і воно опинилося під водою, Уїндоуер ж виявився занадто далеко в глибині материка.

So it was under socialism, and with the issuance of Yeltsin's decree to end the state monopoly on vodka, everything ended.
Так існувало при соціалізмі, а з виходом указу Єльцина про припинення державної монополії на горілку все закінчилося.

It was under his leadership and he must be held accountable," Vitali Klitschko said.
Все відбувалося під його керівництвом і він має нести за це відповідальність",- сказав Віталій Кличко.