KOHL - переклад на Українською

• коль
• колю
• кохль
• коля
• колем

Приклади вживання Kohl Англійська мовою та їх переклад на Українською

Helmut Kohl or Gerhard Schröder?
Гельмут Коль чи Герхард Шрьодер?

As a result of the reunification of Germany, the Helmut Kohl era was recorded as one of the most dramatic periods in the country's history.
В результаті возз‘єднання Німеччини ера правління Гельмута Коля увійшла до історії країни як один з найяскравіших періодів в історії країни.

Indeed, it was black kohl that transformed Elizabeth Taylor into Cleopatra
Дійсно, це було чорним Коля, який перетворив Елізабет Тейлор у Клеопатри

While for Schmidt the key strategic tool was the assurance of calculability, for Kohl it was the creation of trust.
Тоді як для Шмідта ключовим стратегічним інструментом була впевненість у політичних розрахунках, для Коля таким інструментом було створення довіри.

I have learned with sorrow of the passing of the former Federal Chancellor Helmut Kohl, after a long and grave illness.
Я зі зворушенням прийняв повідомлення про відхід колишнього Федерального Канцлера Гельмута Коля після тривалої і важкої недуги.

The truth is that the problem of Oli is Olya herself, not Kohl.
Правда полягає в тому, що проблема Олі- сама Оля, а не Коля.

at first under Chancellor Helmut Kohl, then under successor Gerhard Schröder.
спочатку за керівництва Гельмута Коля, а потім під керівництвом канцлера Герхарда Шредера.

Whatever his faults, Kohl has to be credited for his vision of a unified Germany at the heart of a unified Europe.
Які б не були його недоліки, у Коля не віднімеш наявності спільного бачення об'єднаної Німеччини в серці об'єднаної Європи.

Kohl served as chancellor of West Germany from 1982 to 1990,
Гельмут Коль був канцлером Західної Німеччини у 1982-1990 роках,

defeated Keith Kohl.
переміг Кейта Кола.

as well as with the brands Kohl and Nordstrom.
також з брендами Kohl і Nordstrom.

Emily collaborated with the youth brand Forever 21, Kohl, and Nordstrom.
Вона відразу ж стала співпрацювати з молодіжної маркою Forever 21, а також з брендами Kohl і Nordstrom.

Kohl played an important role in the establishment of good neighborly relations between Germany
Коль зіграв важливу роль у встановленні добросусідських зв'язків між ФРН

Remember, in 2001 Helmut Kohl and Romano Prodi- two of the last true great European leaders- said that,
Пам'ятаю, як у 2001 році Гельмут Коль та Романо Проді- одні з останніх справжніх очільників Європи- казали,

THE FINAL and most hopeful lesson comes courtesy of Helmut Kohl, who provides a useful case study of how Ukraine might eventually win its territories back- by winning the social
Останній і найбільш обнадійливий урок від люб'язного Гельмута Коля- приклад того, як Україна могла б в результаті повернути свої території: перемога в соціально-економічному суперництві з російською системою,

But as Kohl recognized Gorbachev's seriousness,
Проте як тільки Коль побачив серйозність намірів Горбачова,

In the EU, ex-German Chancellor Helmut Kohl is not taken to court over the failure to set up a pan-European economic
У ЄС не тягнуть колишнього канцлера Гельмута Коля до суду через те, що під час створення євро не було сформовано загальноєвропейського економічного

Chancellor Kohl responded to her Anglo-American triumphalism in stony silence as Oxford professor
Канцлер Коль відреагував на її англо-американський тріумфалізм крижаним мовчанням, а професор Оксфордського університету

from Adenauer to Kohl, European leaders have frequently vied for the support of prominent intellectuals,
від Аденауера до Коля, часто змагались за підтримку видатних інтелектуалів, і нерідко політичне виживання

Helmut Kohl has been chancellor of Germany for 16 years
Гельмут Коль був канцлером Німеччини впродовж 16 років, фармацевтична