Приклади вживання Labourer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
4595 agricultural labourer suicides in 2015.
drink they have to offer, for the labourer deserves his wages;
пийте те, що в них є, бо трудящий вартий нагороди за труди свої;In this state of things," says Adam Smith,"the whole produce of labour does not always belong to the labourer.
All that we want to do away with is the miserable character of this appropriation, under which the labourer lives merely to increase capital,
Ми хочемо тільки знищити злиденний характер цього привласнення, при якому робітник живе лише для того, щоб збільшувати капітал,is discussed in his 1884 essay"The Dorset Farm Labourer").
Далеко від шаленого натовпу", і це обговорюється в його есе 1884 року"Робітник із ферми Дорсет").(a) 3 per cent. of the wage of an ordinary adult male labourer, as determined in accordance with the rules laid down in Article 66,
Відсотки заробітної плати звичайного дорослого робітника чоловічої статі, визначеної згідно з правилами,But then he goes on to say that"this original state of things, in which the labourer enjoyed the whole produce of his own labour,
Але це споконвічне стан речей, при якому робочий користувався всім проведеним його власною працею, не могло продовжуватися після первинного привласнення земліthe retrogression of the English agricultural labourer.
в регресі англійської сільськогосподарського робітника….the retrogression the English agricultural labourer.
в регресі англійської сільськогосподарського робітника….The lightening of the labor, even, becomes a sort of torture since the machine does not free the labourer from work, but deprives the work of all interest…".
Навіть полегшення the combining together of various processes into a social whole, only by sapping the original sources of all wealth- the soil and the labourer.".
ступінь поєднання соцільного процесу виробництва одночасно підриваючи первинні джерела будь-якого багатства- землю та робітництво».What is produced and reproduced is not simply the economic category, labour-power, but the labourer herself or himself, the active producer,
Виробляється і відтворюється не просто економічна категорія робочої сили, а сам робітник, активний виробник,You could view it as the hardest working manual labourer in the world, it's capable of performing absolutely every task associated with the construction of all of the positive elements we need to stay healthy,
Можна побачити його, як найважча робота робітник керівництва у світі, він здатний виконувати абсолютно кожного завдання, пов'язані з будівництвом всі позитивні елементи, ми повинні залишатися здоровим,hazardous attempt to impose the authority of the law between the labourer and his employer in regulating the demand for labour
небезпечні спроби нав'язати владу закону між робочим і його роботодавцем в регулюванні попиту на Ironically, the Soviet productivist ideology that valorized labour and the labourer above all managed to survive in this city through a detour into a‘second modernity'(Beck)
Іронічно, але радянська виробнича ідеологія, яка цінувала працю і робітника понад усе, змогла у цьому місті вижити, пішовши в обхідThis person, the labourer(or member of the working class),
Ця людина, робітник(або ж член робітничого класу)in his Critique of the Gotha Program of a"certificate from society that[the labourer] has furnished such and such an amount of labour",
Маркс писав про"трудові сертифікати"(Arbeitszertifikaten) в своїй критиці Готської програми"сертифікат від суспільства, що[робітник] виконав певну кількість праці",an organization of work which allows each labourer to become a skilled worker
організацію такої праці, яка дозволить кожному робітникові, стати майстром,Bureaucracy and labourers in Soviet society.
Labourers cannot be considered as a commodity
