LYING DOWN - переклад на Українською

• лежачи
• лягти
• лежання
• лягати
• лежачий
• лежить
• лежали
• лежати
• брешеш вниз

Приклади вживання Lying down Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remain lying down for a few minutes, and avoid having a bowel movement for at least an hour to allow the drug to be completely absorbed.
Залишайтеся лежати протягом декількох хвилин і уникайте дефекації, принаймні, одну годину, щоб дозволити ліків повністю всмоктатися в стінки прямої кишки.

Remember that the horizontal lines(a person lying down) are calmer than the vertical ones(a person standing up).
Варто пам'ятати і про те, що горизонтальні лінії(людина, яка лежить) набагато"спокійніші" за вертикальні(людина, яка стоїть).

For the existential psychologist, therapy is something neither the therapist nor the client takes lying down-- if you will pardon the pun.
Для екзистенціального психолога терапія є те ні терапевт, ні клієнт бере лежачи- якщо ви вибачте за каламбур.

When the spine is straight, such as standing or lying down, internal pressure is equalized on all parts of the discs.
Коли людина стоїть чи лежить, тиск розподіляється рівномірно у всіх частинах диска.

For lower-intensity yoga- such as restorative yoga- comfort may be a higher priority since you will be lying down for long periods of time.
Для йоги більш низької інтенсивності- такої як відновлювальна йога- комфорт може бути більш високим пріоритетом, так як ви будете лежати протягом тривалих періодів часу.

He was the person who designed a special stand for her so she could draw lying down and also put a huge mirror right above her.
Він був людиною, який розробив для неї спеціальну підставку, щоб вона могла малювати лежачи, а також поставив величезне дзеркало прямо над нею.

standing, or lying down, however you like).
стояти або лежати, як вам подобається).

but not while lying down.
коли лежить.

hypotension can make you feel dizzy while some people feel lightheaded on quickly sitting, lying down or changing their positions.
гіпотонії може зробити вас паморочиться голова, хоча деякі люди вважають, запаморочення на швидко сидячи, лежачи або змінювати свої позиції.

sand is fought for, especially by the optimistic few who risk lying down for a spot of sunbathing.
особливо оптимістичним мало хто ризикує лежачи місця для прийняття сонячних ванн.

take the procedure better lying down.
приймати процедуру краще лежачи.

and by sitting or lying down if you feel dizzy.
і сидячи або лежачи, якщо ви відчуваєте запаморочення.

While you're sitting or lying down, inhale slowly through your nose while counting to five.
Поки ви сидите або лежите, повільно вдихніть нос під час підрахунку до п'яти.

sitting or even lying down trying to sleep.
коли сидите або навіть лежите, намагаючись заснути.

he is hiding in the forest and lying down, low bending down his head to the ground.
він ховається в лісовій гущавині і лягає, низько пригнувши голову до землі.

shot at close range when he was kneeling or lying down.
застрелили з близької відстані, коли він стояв на колінах або лежав.

was lying down, the right side
була лежачою, права сторона

Harmful behavioral stereotypes, such as eating habits before going to the Morpheus kingdom or lying down after eating, can also interfere with being full.
Позбутися від повноти можуть заважати і шкідливі поведінкові стереотипи, наприклад, звички їсти перед відходом в Морфеево царство або полежати після їжі.

It was as much as she could do, lying down on one side, to look through into the garden with one eye;
Було стільки, скільки вона могла зробити, лежачи на одній стороні, переглядати в сад з одним оком,

it can be a problem if you want to lie down on your back for long stretches of time,
це може бути проблемою, якщо ви хочете, щоб лежати на спині протягом довгих проміжків часу,