Приклади вживання Must be consistent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the drop in blood pressure must be consistent, greater than 20 mmHg for systolic pressure or 10 mmHg for diastolic blood pressure.
зниження артеріального тиску повинно бути послідовним, більше 20 мм рт. ст. для с.(iii) where any further ethyl alcohol of agricultural origin is added it must be consistent with the characteristics listed in Annex I(1),
(iii) якщо в подальшому ще додають етиловий спирт сільськогосподарського походження, він обов'язково повинен відповідати характеристикам, указаним у додатку I(1), але з максимальним вмістомto be authentic, must be consistent with the church's God-given nature
залишатися істинними, повинні бути сумісними із богомданою природоюpractice of a religion or belief must be consistent with respect for others' human dignity
сповідання релігії або переконань має бути сумісним з повагою людської гідностіthe final outcome must be consistent with his nature and character,
остаточний результат мусить бути відповідний Його природі й характеру,your affiliates' use must be consistent with these license terms contained herein.
її використання вашими афіліатами повинно узгоджуватися з цими ліцензійними умовами, що містяться тут.civil mandates that mass media content and conduct must be consistent with journalism ethics
civil mandates that mass media content and conduct must be consistent with journalism ethics
контент та діяльність засобів масової інформації має узгоджуватися з журналістською етикоюWhen you organize a black and white room, you must be consistent.
Коли ви облаштовуєте чорно-білу кімнату, то повинні бути послідовними.What he says today must be consistent with what he has already said.
Що вони говорять, повинно бути пов'язане з тим, що говорили дотепер.We must emphasize that while these drinks are very effective, you must be consistent in….
Важливо підкреслити, що ці напої дуже ефективні, але ми маємо бути постійними в їх….If the plants are planted directly on the surface of buildings and not in containers, must be consistent unit following layers,
Якщо рослини будуть висаджуватися безпосередньо на поверхню споруди, а не в контейнери, необхідно послідовне пристрій наступних шарів,A course of conservative therapy is prescribed individually by the attending physician, since it must be consistent with the indications for treatment
Курс консервативної терапії призначається в індивідуальному порядку лікарем, так як має узгоджуватися з показниками до лікуванняOur lifestyle and our actions must always be consistent with our faith.
Наш стиль життя, наша поведінка повинні бути послідовними з нашою вірою.Promise to work on their weaknesses:"I must be more consistent with the discipline.".
The time when the child wakes up must also be consistent to get sufficient sleep every day.
Час, коли дитина прокидається також повинен бути послідовним, щоб отримати достатній сон кожен день.all Zohar beliefs must be logically consistent and truly representative of the real world.
what happens in space-time must be a consistent solution of the laws of physics.
відбувається в просторі-часі має бути несуперечливим розв'язком фізичних законів.At the same time, Ukraine must be more consistent in its policy of protecting investments,
Please note: the position of the new part must be fully consistent with the location of the broken element.
Зверніть увагу: положення нової деталі повинно повністю відповідати тому, в якому знаходився зламаний елемент.
