NATURAL CONSEQUENCE - переклад на Українською

• природний наслідок
• природним наслідком
• закономірним наслідком
• наслідком

Приклади вживання Natural consequence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Erdogan's popularity loss is a natural consequence of his policy, which is adopted by his party during all his years in power.
Втрата популярності Ердоганом є природним наслідком політики, яку проводить його партія на протязі усіх років перебування при владі.

Such treatment is quite natural consequence of consideration of consciousness only as reflections,
Таке трактування є цілком природним наслідком розгляду свідомості тільки як рефлексії,

Natural consequence of the transition to a system of own distribution is that the share of wholesale sales of snacks in the early fall,
Закономірним наслідком переходу на систему власної дистрибуції стало те, що частка опту в продажах снеков почала падати,

Although prayer is the natural consequence and manifestation of a person's faith in God,
Хоча молитва є природним наслідком і проявом віри людини в Бога,

The disintegration of the Union was a natural consequence of failure its centralized totalitarian structures to provide basic law
Розпад Союзу був закономірним наслідком неспроможності його централізованих тоталітарних структур забезпечити елементарні права

Antitrust division of the market was a natural consequence of the growth process,
Антимонопольний розподіл ринку є природним наслідком процесу зростання,

Quark confinement via the color charges of the gluon field follows as a natural consequence; even the gluons seem to be a form of“split” light(the split field vector of the leptoquark's split electric charge).
Quark ув'язнення за звинуваченням в кольорі глюонної поля слід як природний наслідок, навіть глюонів, здається, форма«розкол» світла(вектор розколу області розділення електричних зарядів лептокварка автора).

butand a natural consequence of its creation(from the point of view of nature- a continuation of the species
алеі закономірним наслідком її створення(з точки зору природи- це продовження роду

was a natural consequence of my method.
було природним наслідком мого методу….

the transition to vegetarianism is the right and natural consequence of enlightenment.
перехід до вегетаріанства є саме праве і природний наслідок освіти.

emotional burnout becomes a natural consequence.
емоційне вигорання стає природним наслідком.

the transition to vegetarianism is the most right and natural consequence of education.
перехід до вегетаріанства є саме праве і природний наслідок освіти.

it saw the Holocaust as a natural consequence of a decadent modernity, that is, the period of history that begins in the Age of Enlightenment.
бачила Голокост як закономірний наслідок перезрілої модерності.

things will change for women as a natural consequence.
то будуть вільними й жінки. Як природній наслідок.

And hence- the natural consequence of a tragic misunderstanding- Gogol's burning of his manuscript
І тому- природний вислід трагічного непорозуміння- спалення Гоголем його рукопису

What emerges, from a legal point of view, from the somewhat unclear concept of‘confessional basis', is that a natural consequence of the State Church system is that the legislator lets instruction in religion
Що витікає, з правової точки зору, з дещо неясної концепції«конфесійної основи»- це те, що природним наслідком системи державної Церкви є дозвіл законодавця включати до релігії

shorter hours were assumed to be a natural consequence of increased productivity in the US until the 1930's, appearing in the platforms of all major parties,
більш короткі години, щоб бути природним наслідком підвищення продуктивності праці в США до 1930-х років,

if they acted in a manner the natural consequence of which would be to provoke others to violence,
в разі такого поводження природним наслідком їхньої поведінки буде спонукання інших до насильства,

Rather, it should be the natural consequence of the active involvement of citizens in the evolution of urban societies towards greater sustainability,
Скоріше, вона повинна бути природним наслідком активної участі громадян у розвитку міських громад до більшої стійкості,

from the somewhat unclear concept“confessional basis”, is that a natural consequence of the State Church system is that the legislator lets the instruction on religion
з дещо неясної концепції«конфесійної основи»- це те, що природним наслідком системи державної Церкви є дозвіл законодавця включати до релігії