NEW PROBLEM - переклад на Українською

• нова проблема
• нову проблему
• новою проблемою
• нової проблеми
• нова біда

Приклади вживання New problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now Simon faced a new problem.
Тепер Сара зіткнулася з новою проблемою.

And now, the new problem.
А тепер, власне, про нову проблему.

it created a whole new problem for Paul.
він створив цілу низку нових проблем.

Just recently a former client called me with a new problem.
Нещодавно до нас звернувся клієнт з наступною проблемою.

Every new problem it identified led to a new solution
Кожна нова проблема, яку вона виявила, призводила до вирішення

Thus, a new problem appears- the lack of clear criteria for star attribution.
Так, у свою чергу, виявляється нова проблема- відсутність чітких критеріїв присвоєння«зірковості».

It may pursue another goal- to highlight a new problem, to remind society,
У неї може бути інше завдання- висвітлити нову проблему, нагадати суспільству,

The Avengers will have a new problem, and they can only cope with it by acting together.
Перед Месниками відкриється нова проблема, а впоратися з нею вони зможуть тільки діючи спільно.

The company said that faced with some new problem when you change software
У самій компанії заявили, що зіткнулися з якоюсь новою проблемою при зміні програмного забезпечення

The era of arthroplasty in conjunction with good created a new problem in orthopedics, called"stress remodeling,
Ера ендопротезування одночасно з благом породила нову проблему в ортопедії, названу«стресовим ремоделюванням»,

This day every year a new problem of water pollution on the planet and a call for its decision is rised.
Щороку в цей день озвучується нова проблема, пов'язана із забрудненням водних ресурсів на планеті й лунає заклик до її розв'зання.

And this situation is also a new problem with ever-increasing democratization of human societies.
І такий стан теж є новою проблемою в мірою у все дедалі більшою демократизацією людських суспільства.

during the seventeenth century, the corpuscular paradigm bred both a new problem and a large part of that problem's solution.
в XVII ст. корпускулярна парадигма породила і нову проблему, і значною мірою її розв'язання 6.

Agronomic farmers face a new problem that they are trying to solve year after year.
Перед сільгоспідприємцями постає нова проблема, яку вони із року в рік намагаються вирішити.

a person is faced with a new problem.
людина зіткнувся з новою проблемою.

Would I inverse ide cable original setting was ide2 have a peek here computer has a new problem.
Я б зворотний ідентичний кабель оригінальний параметр був ide2 загляньте тут Комп'ютер має нову проблему.

Yet, a new problem has also come to the attention of conservationists,
Але й тут нова проблема привернула увагу захисників природи:

Curie are seriously interested in a new problem of radioactivity.
іСклодовська-Кюрі серйозно зацікавилася новою проблемою радіоактивності.

And then a new problem arises in front of him-which option to choose and what to consider when choosing a means for issuing signals?
І тоді перед ним виникає нова проблема- який варіант вибрати і що враховувати при підборі засобу для видачі сигналів?

Alcoholism and drug-addiction is a relatively new problem but it is becoming more
Алкоголізму і наркоманії є Відносно нова проблема, але вона стає все більш