OCCUPIED BY - переклад на Українською

• займане
• захоплена
• заселені
• на окупованих
• під окупацією
• зайняті під
• захоплені
• займана
• захоплений
• займаних
• займані
• захоплених
• заселений
• на окупованій

Приклади вживання Occupied by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Belgrade has been occupied by 40 different armies and substantially rebuilt 38 times!
За всю історію Белград був завойований 40 арміями, і 38 разів відбудовувався заново!

The Ionian Islands are the only part of Greece that has not been occupied by the Turks.
Іонічні- єдині грецькі острови, що не були завойовані турками.

Much of Italy was occupied by the Lombards.
Значна частина Італії була завойована лангобардами.

then occupied by the Turks and Venetian.
а пізніше- завойована турками і венеціанцями.

Personal status includes the place occupied by a person in a small group(family,
До особистих статусах зараховується займане людиною місце в малій групі(сім'я,

As a result of the war, Lakotah territory was illegally occupied by the U.S., and billions of dollars of natural resources have been stolen from the occupied territories of Lakotah.
В результаті війни територія Лакота була незаконно захоплена США, а природні ресурси на мільярди доларів були вкрадені з окупованих територій Лакота.

The building occupied by the museum is the only address in Moscow where Yesenin was registered.
Будівля, займане музеєм, є єдиним адресою в Москві, де був прописаний Єсенін.

He instances land in America occupied by Indians, which has almost no value because the Indians do not cultivate it.
Він наводить як приклад заселені індіанцями землі Америки, які майже не мали ціни, так як індіанці їх не обробляли.

Essequibo was occupied by the British in 1665(along with all other Dutch colonies in the Guianas),
Ессекібо була захоплена англійцями в 1665(разом з усіма іншими голландськими колоніями в самій Гвіани),

also the place occupied by countless literature,
але й місце, займане незліченною кількістю літератури,

The extensive woods of Yukon were long since occupied by Atapaskanami, whose cultural
Великі ліси Юкону з давніх давен були заселені атапаска нами, культурні

And she Liskova was occupied by the Russians the territories of Ukraine
А сама Ліскова була на окупованих росіянами територіях України

The Parliament of Georgia still considers Abkhazia as an autonomous republic within its territory, occupied by Russian forces.
Грузинською стороною воно розглядається як територія автономної республіки, захоплена російськими військами.

Territories of Ukraine and Georgia remain occupied by a foreign military,
Грузинські та українські території перебувають під окупацією іноземних військ,

The wide-open spaces of Siberia, occupied by numerous pagan tribes,
Широкі простори Сибіру, заселені численними інородцями,

only to be again occupied by Germans and Russians during World War II.
знову була захоплена Німеччиною та Радянським Союзом у Другій Світовій війні.

Territories of Ukraine and Georgia remain occupied by a foreign military,
Грузинські й українські території перебувають під окупацією іноземних військ,

After Mesopotamia was occupied by the Amorites and Babylonians in the early second millennium B. C.
Після того як шумери були захоплені вавилонянами і амореями в другому тисячолітті до н. е.

While the area is occupied by Germany, they will never be safe,
Оскільки цей регіон перебував під окупацією Німеччини, безпеки їм ніколи не знайти,

Any room in the house occupied by the child, is sure to be brighter
Будь-яка кімната в будинку, займана дитиною, обов'язково буде набагато яскравіше