OFTEN SEEMS - переклад на Українською

• часто здається
• часто представляється
• часто виглядає

Приклади вживання Often seems Англійська мовою та їх переклад на Українською

are at home in a digital world that often seems quite foreign to those of us who,
тому невимушено себе почувають у цифровому світі, який часто видається чужим для багатьох із нас, дорослих,

He demonstrates the exceptional impact an individual can have in fighting injustice that often seems unbeatable, and inspires us to consider how brave step forward to support the world's most vulnerable people,” said Mary Robinson- a member of the selection committee
Його приклад доводить, що навіть одна людина може внести величезний внесок в боротьбу з несправедливістю, яка часто здається нездоланною, і надихає всіх нас замислитися над тим, як один сміливий крок в сторону підтримки найуразливіших членів суспільства здатний надати неоціненну вплив на ситуацію»,- заявила Мері Робінсон,

Why does Islam often seem so strange?
Чому Іслам часто здається дивним?

Green eyes often seem to be filled with something mysterious
Зелені очі часто здаються наповненими якийсь таємничістю

They often seem to be in a fog.
Навколишнім часто здається, що вони витають у хмарах.

These facts often seem quite strange,
Ці факти часто здаються дивними, непослідовними

Is this the reason cyclists often seem so vile-tempered?
Чи не тому політика часто виглядає так гнітюче?

Why does Islam often seem strange?
Чому Іслам часто здається дивним?

Upfront costs often seem lower.
Ціна замінників часто виявляється нижче.

At first glance, these people often seem selfish, but it's not.
На перший погляд ці люди часто здаються егоїстичними, але це не так.

They often seem insignificant.
Вона часто виглядає незначною.

That's why the decisions these companies make often seem less humanitarian and more profit-inspired.
Ось чому рішення Ці компанії часто здаються менш гуманітарної і більше прибутку стилі.

Telligent and creative beings often seem to want to self-de-.
Релігійні та творчі істоти часто, схоже, хочуть самостійно.

It often seemed impossible.
Це часто здавалося неможливим.

The new situations often seem more dangerous than usual ones.
Нові ситуації часто представляються більш небезпечними, ніж звичні.

as teenagers often seem strange.
оскільки підлітки нерідко здаються дивними.

The debate on Ukraine's reform agenda and discussion of the conflict with Russia often seem to exist in parallel universes.
Часто здається, що суперечки щодо програми реформ в Україні і обговорення конфлікту з Росією існують лише в паралельних всесвітах.

While great leaders often seem to many lucky lucky,
Хоча великі лідери часто здаються багатьом удачливими везунчиками,

Upon first getting to know them, these people often seem selfish, but this isn't the case.
На перший погляд ці люди часто здаються егоїстичними, але це не так.

Therefore, men often seem to be"no", and women,
Тому чоловіки часто здаються"ніякими", а жінки,