ON THE LEVEL - переклад на Українською

• на рівень
• на рівні
• на рівній

Приклади вживання On the level Англійська мовою та їх переклад на Українською

The frame should be established strictly on the level, the design was not distorted,
Рама повинна бути встановлена строго по рівню, що б конструкція не була перекошена,

An opinion of IBI-Rating on the level of risk associated with investing into investment projects of economic sectors,
Думка IBI-Rating щодо рівня ризику, пов'язаного з вкладеннями в інвестиційні проекти галузей економіки,

Significant progress was made on the level of technological readiness,
Значний прогрес був відмічений по рівню готовності технологій,

When developing a branded product, the manufacturer must decide on the level of quality and other distinctive features that will ensure the maintenance of the brand's position in the target market.
При розробці марочного товару виробник повинен прийняти рішення про рівень якості і інших відмінних рисах, які будуть забезпечувати підтримку позиції марки на цільовому ринку.

For several years in a row, Vinnytsia leads the Ukrainian cities' rating on the level of ease of doing business,
Кілька років поспіль Вінниця очолює рейтинги українських міст за рівнем легкості ведення бізнесу,

put up on the level in the upright position
виставляються по рівню в строго вертикальному положенні

built on the level of the retaining wall,
вибудував за рівнем підпірну стінку,

Commitment to professionalism(management's opinion on the level of professional knowledge required to perform the relevant types of work);
Прихильність професіоналізму(думка керівництва про рівень професійних знань, необхідних для виконання відповідних видів робіт);

Scientists and science managers study in different groups on the level of Beginners, Elementary English,
Вчені та адміністрація навчаються у групах трьох рівнів: початківці,

Figuring out whether your PC is on the level at which it should work;
З'ясування того, чи працює ваш ПК на тому рівні, на якому він повинен працювати;

Information on the level of protection and quality filter should be placed directly on the glasses,
Інформація про рівень захисту та якості фільтра повинна бути розміщена безпосередньо на окулярах

Avoid black demons on the level and self-intersections(drop armor in normal mode). Collect appearing sunshine….
Уникайте чорних демонів від рівня і самоперетинів(зниження броні в звичайному режимі). Зберіть з'являтися сонце….

Care must be extinct on the level of the entire surface area,
Необхідно уважно виміряти рівень по всій площі поверхні,

The car can be judged not only on the level of life, but also about the nature and sense of style of its owner.
По автомобілю можна судити не тільки про рівень життя, але і про характер і почуття стилю його господаря.

When the two feet of sand on the level will be passed, you can try to pour some water into the pipe.
Коли півметра від рівня піску будуть пройдені, можна спробувати налити в трубу трохи води.

Giving the Commission an opinion on the level of protection in the Community
(b) представляє Комісії висновки щодо рівня захисту в Співтоваристві

This breed can not be called popular, but it is superior to all the others on the level of exoticism.
Цю породу не можна назвати популярною, але за рівнем екзотичності вона перевершує всі інші.

with minimal time on search you will find the man who will be close to you on the level of perception of the world.
при мінімальних витратах часу на пошук ви відшукаєте людини, який виявиться вам близький за рівнем сприйняття світу.

How much do you need to sweat in NY organizing your party so it would be on the level you need?
А як сильно доводиться попітніти тобі, поки ти організовуєш вечірку в Нью-Йорку, аби вона пройшла на прийнятному для тебе рівні?

The league system in each country is divided into divisions, comprising a number of teams dependent on the level of the division.
Лігова система в кожній країні поділена на дивізіони, comprising a number of teams dependent on the level of the division.