ON THE USE - переклад на Українською

• на використання
• на вживання
• щодо користування
• по застосуванню
• на застосуванні
• використовувати
• про користь
• у використанні
• на використанні
• на вживанні

Приклади вживання On the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are there any restrictions on the use of a personal loan?
Чи існують обмеження у використанні податкового кредиту?

The drug"Zirtek"- instruction on the use and properties of the drug.
Препарат«Зіртек»- інструкція із застосування і властивості препарату.

With the use of a chemical weapon and that is not dependent on the use.
Пов'язані із застосуванням хімічної зброї і не залежать від використання.

The Ugandan parliament has approved a new tax on the use of social media.
Парламент Уганди ухвалив рішення про введення податку на користування соціальними мережами.

Issuance of the signed agreement on the use of electricity.
Видача підписаного договору про користування електроенергією.

Using Webtrekk services we collect statistical data on the use of our Internet offer.
За допомогою сервісів Webtrekk ми збираємо статистичні дані про користування нашим сайтом.

So, in the coming years clinical studies on the use of induced pluripotent stem cells to treat Parkinson's disease and thrombocytopenia are expected.
Так, в найближчі роки очікуються клінічні дослідження по застосуванню індукованих плюрипотентних стовбурових клітин для лікування хвороби Паркінсона та тромбоцитопенії.

In Europe the first study on the use of herbs for medicinal purposes was carried out in the first century ad Greek physician named Dioscorides.
У Європі перше дослідження по застосуванню трав у лікувальних цілях було проведено в першому столітті нашої ери грецьким лікарем на ім'я Діоскорид.

For example, there is a strict ban on the use of pork by a Jew,
Наприклад, існує сувора заборона на вживання євреєм свинини,

Instructions on the use of this tool, its testimony,
Інструкція по застосуванню згаданого кошти,

Site Administration reserves the right to impose any restrictions on the use of the Site as a whole
Адміністрація Сайту залишає за собою право вводити будь-які обмеження щодо користування Сайту як в цілому,

based on the use of a laser, allows effective vision correction.
що базується на застосуванні лазера, дозволяє проводити корекцію зору.

The Site Administration reserves the right to impose any restrictions on the use of the Site, both in general
Адміністрація Сайту залишає за собою право вводити будь-які обмеження щодо користування Сайту як в цілому,

On the use of many types of meat it had imposed a strict ban- especially on hare and veal.
На вживання багатьох видів м'яса було накладено найсуворішу заборону- особливо на зайчатину і телятину.

Professional advice on the use of Optical absolute linear encoder RESOLUTE UHV with RTLA scale in FASTRACK guides and with self-adhesive RTLA-S scale.
Професійні консультації по застосуванню Оптичний абсолютний лінійний енкодер RESOLUTE UHV зі шкалою RTLA в напрямних FASTRACK і з самоклейкою шкалою RTLA-S.

The playground production is based on the use of local materials,
Виробництво дитячих майданчиків засноване на застосуванні вітчизняних матеріалів,

As a result, all prohibitions on the use and sale of alcohol were quickly lifted due to their inefficiency.
У підсумку всі заборони на вживання і продаж алкоголю були досить швидко скасовано з причини їх неефективності.

More precise guidance on the use of the proposed tranquilizer can be obtained by studying the instructions approved by the manufacturer.
Точніше керівництво по застосуванню запропонованого транквілізатора можна отримати, вивчивши офіційно затверджену компанією-виробником інструкцію.

From now on the use of city name with indication of a year is prohibited with regard to many services.
Використовувати назву міста із зазначенням року тепер не можна щодо безлічі послуг.

The Site Administration reserves the right to impose any restrictions on the use of the Site both in general
Адміністрація Сайту залишає за собою право вводити будь-які обмеження щодо користування Сайту як в цілому,