ONLY FUNCTION - переклад на Українською

• функціонувати лише
• єдина функція
• єдиною функцією
• працювати тільки

Приклади вживання Only function Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lwoff[L2], pointed out that every organism can only function in terms of the complex net of available information.
Lwoff відзначав, що кожен організм може функціонувати тільки за умови складної мережі доступної інформації.

In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for matching.
У шаблоніXSL- T для порівняння можна використовувати лише функції% 1 і% 2, але не% 3.

a hearing system can only function optimally when it is correctly adjusted.
система слуху може функціонувати тільки оптимально, коли він правильно відрегульований.

That's because each pillar can only function in relationship to the others.
Це відбувається тому, що кожен з них може виконувати свою функцію тільки у взаємозв'язку з іншими стовпами.

Its only function is to look for a good insurance,
Його єдина функція добре виглядати страхування,

which can only function if each of them plays his or her role- a fact which the audience gradually comes to realize.
яка може функціонувати лише тоді, коли кожен з мешканців відіграватиме свою роль- і це те, про що вони не здогадуються.

The only function of these"sites" is the transfer of data,
Єдина функція цих«майданчиків»- пересилання даних,

That they are all part of a complex little ecosystem which can only function if each of them plays his or her role, is something they are unaware of.
Всі вони є частиною складної маленької екосистеми, яка може функціонувати лише тоді, коли кожен з мешканців відіграватиме свою роль- і це те, про що вони не здогадуються.

determinate function- its only function is the purely negative one of signaling the presence
визначеної функції- її єдина функція полягає у винятково негативному сигналізуванні наявності

In the situation where total state funding of higher education is being cut, the formula of performance-based distribution can only function properly if it determines not the absolute amount of funding for HEIs but the relative one.
В обставинах зниження загальних обсягів державного фінансування вищої освіти формула розподілу за результатами діяльності зможе ефективно функціонувати лише за умови, якщо за її допомогою будуть розраховувати не абсолютний розмір фінансування ВНЗ, а відносний.

A year before the 2019 elections for the European Parliament it is slowly beginning to dawn upon politicians in Brussels that the European Union can only function as a European democracy if it is perceived as a Union of States and Citizens.
За рік до виборів 2019 для Європейського парламенту поступово починають розгойдувати політиків у Брюсселі, що Європейський Союз може функціонувати лише як європейська демократія, якщо вона сприймається[…].

It is crucial to remember that the quote provided via phone can only function as a guide, and further data will have to be inputted at a subsequent date
Важливо відзначити, що цитата здійснюється через телефон може діяти тільки в якості керівництва, і далі дані повинні бути введені пізніше того,

hold the ON button until it flashes two times- you just activated the light sensor now the Orb will only function in hybrid mode when it's dark.
утримуйте кнопку ON, поки вона не почне блимати два times- ви тільки активоване датчик світла тепер Orb буде функціонувати тільки в гібридному режимі, коли темно.

which were developed for a pre-defined purpose and only function within its scope, DeepMind claims that their system is not pre-programmed:
які було розроблено із заздалегідь визначеною метою та єдиною функцією, DeepMind стверджує, що їхня система не є запрограмованою; натомість, вона навчається з власного досвіду,

which were developed for a pre-defined purpose and only function within its scope, DeepMind claims that its system is not pre-programmed:
які було розроблено із заздалегідь визначеною метою та єдиною функцією, DeepMind стверджує, що їхня система не є запрограмованою; натомість, вона навчається з власного досвіду,

His only functioning arm.
Єдиної функціонуючої нирки.

And that only functions with the optimal use of trucks.
Працює лише з оптимальним використанням вантажних автомобілів.

or instead as something which only functions in the form of a chain.
як щось, що може функціонувати лише у формі ланцюжка.

In early versions of C, only functions that returned a non-int value needed to be declared if used before the function definition;
У ранніх версіях C, лише функції, що повертають значення з типом відмінним від int повинні були бути оголошеними, якщо вони використовувалися перед визначенням функції;.

or rather as something which only functions in the form of a chain.
як щось, що може функціонувати лише у формі ланцюжка.