ONLY FUNCTION in Slovenian translation

• deluje le
• edina funkcija
• edina naloga
• delujejo le

Examples of using Only function in English and their translations into Slovenian

Our Common European Asylum System can only function if everyone plays by the rules.".
Naš skupni evropski azilni sistem lahko deluje le, če se vsi držimo pravil.“.

It accused psychoanalysts of reducing the American people to emotional puppets whose only function is to keep mass production lines running.
Psihoanalitike je obtožil, da Američane spreminjajo v emocionalne lutke, katerih edina funkcija je, da ohranjajo delovanje množične proizvodnje.

They deny our definitions of living and dead. And their only function seems to be To survive, to replicate.
Ovržejo naše definicije o tem, kaj je živo in kaj mrtvo, in zdi se, da je njihova edina funkcija, da preživijo, se množijo.

That they are all part of a complex little ecosystem which can only function if each of them plays his or her role, is something they are unaware of.
Nihče se ne zaveda, da so vsi del kompleksnega majhnega ekosistema, ki lahko deluje le, če vsak od njih igra svojo vlogo.

eyeballs in different directions, and for a while it was thought that this was their only function.
nekaj ~asa je obstajala domneva, da je to njihova edina naloga.

They fail to realise that they are all part of a complex little ecosystem which can only function if each of them plays his or her role.
Nihče se ne zaveda, da so vsi del kompleksnega majhnega ekosistema, ki lahko deluje le, če vsak od njih igra svojo vlogo.

I not only function as a roaming access point to the data hub,
Ne delujem le kot dostopna točka do mreže podatkov,

It is absurd to say that thought has any meaning unrelated to its only function.
Absurdno je reči, da ima misel kakšen pomen, ki je nepovezan z nj eno edino funkcijo.

Democracy can only function if citizens are conscious
Demokracija lahko deluje samo, če se državljani zavedajo svojih državljanskih pravic

INGCO believes that top quality refers to not only function, usability and appearance,
COOFIX meni, da je vrhunska se nanaša na ne samo funkcijo, uporabnost in izgled,

A security partnership with Russia will only function if it is not at the expense of existing alliances
Varnostno partnerstvo z Rusijo bo delovalo samo, če ne bo vzpostavljeno na račun obstoječih zavezništev

because some toll-free numbers only function from within a certain country or area within a country.
nekatere plačljiva brezplačne številke le funkcije iz znotraj države ali območje znotraj države.

which can only function in relation to a projected
ki lahko deluje edino v razmerju do neke zunanje,

energy markets can only function when they are well-connected.
trgi z energijo pa lahko delujejo samo, ko so dobro povezani.

with many large mixer only function.
z veliko veliko mešalnikom le funkcijo.

which can only function if professional qualifications are recognised by both sides.
ki lahko deluje samo, če poklicne kvalifikacije priznata obe strani.

which can only function well through good consumer policy.
lahko dobro deluje samo z dobro potrošniško politiko.

However, an expanded CDM can only function if there is increased demand for credits,
Vendar pa lahko razširjen mehanizem deluje le, če obstaja povečana potreba po kuponih,

The Committee also emphasises that flexicurity can only function if employees are well trained
Odbor tudi poudarja, da lahko prožna varnost deluje le, če so zaposleni dobro usposobljeni

The ads will most likely appear in every new window you open which is not surprising when one bears in mind that it seems to be the only function of this domain.
Oglasi se bodo najverjetneje prikazali v vsako okno vi plan, kar ni presenetljivo, ko imamo v mislih, da se zdi, da je edina funkcija te domene.