OTHER COLLEAGUES - переклад на Українською

• іншими колегами
• інших колег
• інші колеги

Приклади вживання Other colleagues Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is, I and I think other colleagues do not have at all any financial temptations
Тобто, у мене і, думаю, в інших колег взагалі не виникає будь-яких фінансових спокус

Fischer and Crommie, along with other colleagues at UC Berkeley, in Spain
Фішер і Кроммі, поряд з іншими колегами в Каліфорнійському університеті в Берклі в Іспанії

Fischer and Crommie, along with other colleagues at UC Berkeley, in Spain
Фішер і Кроммі, поряд з іншими колегами в Каліфорнійському університеті в Берклі в Іспанії

Mikhail Lebedev and other colleagues showed that activity of large neuronal ensembles can predict arm position.
Михайлом Лебедєвим та іншими колегами показав, що активність великих нейронних ансамблів може передбачувати положення руки.

special effects specialists and other colleagues whose salaries were much lower than those of the actors.
фахівців зі спецефектів і іншим колегам, чиї зарплати були набагато менше, ніж у акторів.

But at the same time, we got much better yields than many other colleagues- if they received 38-50 centners per hectare of corn,
Але при цьому ми отримали значно кращі показники врожайності, аніж у багатьох інших наших колег- якщо вони отримували 38-50 ц/га кукурудзи,

because all the art projects were in common with his father and brother, or other colleagues from the National Union of Artists of Ukraine.
всі арт-проекти були спільними з батьком та братом, або іншими колегами з Національної спілки художників України.

presented the preliminary findings of a study he conducted with other colleagues on Sunday, 21st February at the annual meeting of the American Association of the Advancement of Science(AAAS) in San Diego, California.
представив попередні результати дослідження, що він провів з іншими своїми колегами в неділю, 21-ого лютого на річних зборах американської Асоціації Просування Науки в Сан-Дієго, Каліфорнія.

that we do not request other colleagues- in particular colleagues who are subordinate to us- to carry out services privately for us
який забороняє нам на основі нашого положення/функції вимагати від іншого колеги(особливо якщо це підлеглий) надавати приватні послуги чи приватно постачати товари,

recommendations of the author with other colleagues that have not yet been made public(with the exception that the reviewer needs someone's special consultation, for which The permission of the editorial board is required);
рекомендації автора з іншими колегами(винятком є випадок, коли рецензент потребує чиєїсь спеціальної консультації, для чого потрібен дозвіл редакційної колегії);

Shares knowledge and experience with other colleagues;
Ділиться знаннями та досвідом з іншими колегами;

together with other colleagues.
разом з іншими колегами.

Their other colleagues have remained low profile
Інші їхні колеги залишилися низький профіль

I saw my other colleagues who worked at night- they were very red.”.
Бачив інших колег, що працювали вночі- вони були дуже червоні.

We are ready to join you and other colleagues in this project.
Будемо раді співпрацювати з Вами та Вашими колегами у рамках проекту.

I would recommend your company to all other colleagues that would have a similar problem.
Я б рекомендував компанію з усіма іншими колегами, які мали б подібну проблему.

You may consult with other colleagues and friends cunposcatori about them. Worth! well- Marian.
Ви можете проконсультуватися з іншими колегами і друзями cunposcatori про них. Варто! добре- Маріан.

I will leave the question of US-Russia relations to Ambassador McFaul and my other colleagues.
Тому про відносини з Росію нехай говорить посол Макфол та інші колеги.

We work closely with other colleagues in the office to address the needs of different teams.
Ми працюємо в тісній зв'язці з іншими колегами, адже важливо оцінювати потреби різних команд в офісі.

We remember Georgy Gongadze and your other colleagues who suffered because of their commitment to their profession.
Ми пам'ятаємо про Георгія Гонгадзе та інших ваших колег, які постраждали через свою відданість професії.