OVER THE SURFACE - переклад на Українською

• по поверхні

Приклади вживання Over the surface Англійська мовою та їх переклад на Українською

that are widespread over the surface of the earth.
які широко поширені на поверхні землі.

It is forbidden to go down in the hold with a partially unloaded grain without first checking the ambient air over the surface of the grain in the presence of phosphine.
Забороняється опускатися в трюму з частково вивантаженим зерном без попередньої перевірки повітряного середовища над поверхнею зерна на наявність фосфіну.

After all, the stone is painted all over the depth, and not just over the surface.
Адже камінь має забарвлення по всій глибині, а не тільки на поверхні.

how it is distributed over the surface of the planet.
також скільки в океані і як воно розподілене над поверхнею планети.

In addition, people suffering from impaired cardiac performance may feel more out of breath because fluid spreads over the surface of the lungs(similar to the fluid in a bottle that is upright
Крім того, люди, які страждають порушеною роботою серця, можуть відчувати себе більш захекані, бо рідина поширюється по поверхні легенів(аналогічно рідини в пляшці, що знаходиться вертикально,

it would have sharply cooled, but if over the surface of ocean or sea,
то повинно було різко похолодало, якщо ж по поверхні океану або моря,

Such mundane tasks as finding ways to reduce the likelihood of slipping over the surface, optimizing the geometry of the passes,
Такі приземлені завдання, як пошук способів зниження ймовірності ковзання по поверхні, оптимізація геометрії проходів,

from a different perspective, and you see three blown-ups from the bottom-left to the middle of the lander traveling over the surface of the comet.
бачите вибухи знизу ліворуч до середини посадкового модуля, котрий мандрує по поверхні планети.

spreads a thin layer over the surface of the rolls as they rotate between the gap
розстеляється тонким шаром по поверхні вальців при їх обертанні на ділянці між зазором

will slide over the surface of the water.
буде ковзати по поверхні води.

based on determining the length of the contour, over the surface in a uniform thermal energy distribution mode, taking into account the limits of the thermal load cover.
розподіл теплової енергії по поверхні в рівномірному режимі, з урахуванням меж теплового навантаження покриття.

when we advance over the surface of the waters, may we rock upon the undulating element until we become brilliant.
ми виводимо корабель на середину океану, Коли просуваємося по поверхні вод, Ми будемо удвох гойдатися на гойдалках….

The root cause of this behavior of the cyclone was unusual spatial temperature distribution over the surface of the ocean is abnormally warm along the Eastern coast of America to the relatively cool in the North-East Atlantic.".
Першопричиною такої поведінки циклону стало незвичайне просторове розподіл температури над поверхнею океану- аномально теплою уздовж східного узбережжя Америки при відносно прохолодною на північному сході Атлантики».

Atheroma has the appearance of a soft-elastic consistency that extends over the surface of the skin of the tumor,
Атерома має вигляд виступаючої над поверхнею шкіри пухлини м'яко-еластичної консистенції,

Doing this kind of synthesis or generation of imagery over that entire surface, varying y over the surface, you make a kind of map-- a visual map of all the things the network knows how to recognize.
За допомогою такого синтезу або створення зображень на всій площині, змінюючи y по площині, створюється своєрідна карта-- візуальна карта усіх речей, які може розпізнавати мережа.

resulting in the continental air masses passing over the surface of the lake, take the nature of the Maritime air masses.
внаслідок чого континентальні повітряні маси, проходячи над поверхнею озера, набувають характеру морських повітряних мас.

The skier glides over the surface on two or one skis, depending on whether they want to slalom.
який ковзає поверхнею на двох або на одній(слалом) лижі.

minor consequences in many other places over the surface of the Earth.
малі- у ряді інших місць, усюди на поверхні Землі.

Additionally, since the load is spread out over the surface of the lifting pads, often the entire underside of the vehicle,
Крім того оскільки навантаження розподіляється по всій поверхні підйомної подушки, що часто займає простір всього днища транспортного засобу,

That the water is better distributed over the surface without dripping and evenly soaked into the soil,
Щоб вода краще розподілялася по поверхні, не стікала і рівномірно вбиралася в ґрунт,