Приклади вживання Polish companies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polish companies have long been interested in various forms of joint ventures with Ukrainian partners.
Та й польські компанії давно мають інтерес до різних форм кооперації з українськими партнерами.therefore Polish companies are interested in the Ukrainian labor force.
тому польські компанії зацікавлені в українській робочій силі.Leading companies in this group of fertilizers are the Norwegian Yara, the Polish companies Siarkopol and Luvena, and the Lithuanian Arvi Fertis.
Серед компаній-виробників добрив даної групи лідерами являються норвезька Yara, польські компанії Siarkopol та Luvena, а також литовська Arvi Fertis.After the announcement of the competition two Polish companies- Stadler Polska sp. z. o. o.
Після оголошення конкурсу два польських підприємства- Stadler Polska sp. z. o. o.The Polish Chamber of Milk also assists Polish companies looking to export their dairy products to China.
the problem of procurement was the lack of interest from Polish companies, possibly due to lack of knowledge.
проблемою закупівель була відсутність інтересу з боку польських підприємств, можливо, через необізнаність.many foreign students also want to gain experience in Polish companies.
багато студентів-іноземці також хочуть отримати й досвід роботи в польських фірмах.He noted that foreign companies registered in Poland corresponded to Polish companies and enjoyed all the relevant advantages at the national level.
Він зазначив, що іноземні It is one of the largest Polish companies operating in the area of passive fire protection systems.
Є одним з найбільших у Польщі підприємств, що працюють Another insight will be the steps that Polish companies are making right now in order to meet the modern standards in management.
Вкаже кроки, які зараз роблять підприємства Польщі для того, щоб відповідати сучасним стандартам управління.now we are one of the largest Polish companies in our industrial branch.
нині є одним з провідних польських виробників в цій галузі.Representing Cersanit S. A., one of major and fast-paced Polish companies selling ceramic tiles and sanitary engineering,
Представництво інтересів Work Service Krzysztof Inglot, whose company is looking for workers in Ukraine for Polish companies.
із допомогою урядових українськи інстанцій, пошуком працівників в Україні для польських компаній.has failed to change anything for Polish companies there.
не змінила ситуацію на краще для польських фірм.Trying to attract Polish companies to work in the interests of state
Намагаючись залучати польські компанії до роботи в інтересах державиMotor Roads of Ukraine, informed that five contracts had already been concluded with the Polish companies that won tenders for road construction.
агентства автомобільних доріг України, проінформувала, що вже укладені п'ять контрактів з польськими компаніями, які виграли тендер на будівництво доріг.writing complaints, etc.) and Polish companies that provide work on the territory of the EU;
написання позовів, інше) та польськими компаніями які надають працю на территорії ЄС;was appointed to the supervisory boards of the polish companies Compensa Life and Compensa Non-Life on 5 September 2017,
президент Національного банку Польщі, був призначений членом наглядової ради польських компаній Compensa Life та Compensa Non-Life з 5 вересня 2017 року та членом Наглядової радиWas one of the first Polish companies to see the promises of developing cooperation with Ukrainian partners;
Знаходиться в числі польських компаній, що першими побачили перспективи в розвитку співробітництва з українськими партнерами і тут зацікавлені в подальшому розвитку співробітництва вTaxes to be paid by Polish companies.
Податки, які повинні платити польські фірми.
