PORT STATE - переклад на Українською

• держави порту
• державний портовий
• з державою порту
• державою порту

Приклади вживання Port state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Advantage should be taken of the experience gained during the operation of the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control(Paris MOU), signed in Paris on 26 January 1982.
Необхідно отримати користь із досвіду, отриманого протягом дії"Паризького Меморандуму про домовленості(МПД) про портовий державний контроль(ПДК)”, підписаного в Парижі 26 січня 1982 року;

The same procedure applies when the port State control Authorities are notified that the ship is scheduled to be surveyed at the port with respect to flag, statutory or class requirements.
Та ж сама процедура застосовується, коли Адміністрація контролю Державою порту сповіщається про те, що судно намічено бути оглянутим у порту стосовно чинності прапору, статутних та класифікаційних вимог.

Make available to Authorities information on inspections of ships in other regional ports to assist them in their selection of foreign flag ships to be inspected and their exercise of port State control on selected ships; and.
Зробити інформацію Адміністрацій щодо огляду суден в інших регіональних портах доступною, для того, щоб допомогти їм у виборі суден під іноземним прапором для інспектування і в здійсненні контролю Державою порту на відібраних суднах; та.

commitments as a flag State, port state and coastal state.
держави прапора, держави порту та прибережної держави..

shipboard living and working conditions(port State control).
забезпечення умов життя та праці(контроль держави порту).

flag State endorsements meeting the 2010 Manila Amendments to the Convention and urged port State control authorities to take the above factors into consideration when taking action under the control procedures in article X
які відповідають Манільським поправкам 2010 року до Конвенції, і закликав органи контролю суден державою порту прийняти вищевказані фактори до уваги у разі вжиття заходів відповідно до процедур контролю у статті X

clarifying the requirements related to the provision of documentary evidence for port State control officers
стосуються надання документальних доказів для контролю держави порту посадових осіб

shipboard living and working conditions(port State control).
забезпечення умов життя та праці(контроль держави порту).

Each Authority will maintain an effective system of port state control with a view to ensuring that,
Кожна Адміністрація встановлює і підтримує ефективну систему контролю Державою порту з метою забезпечення,

maintain an effective system of Port State Control with a view to ensuring that without discrimination as to flag,
підтримує ефективну систему контролю Державою порту з метою забезпечення, без будь-якої дискримінації прапору,

which are responsible for fulfillment of Ukraine's international obligations as a port state, flag state
забезпечують виконання міжнародних зобов'язань України як держави порту, держави прапору та прибережної держави,

maintain an effective system of port state control with a view to ensuring that,
підтримує ефективну систему контролю Державою порту з метою забезпечення,

is not in accordance with the requirements of the 2010 Manila Amendments to the STCW Convention, port State control authorities, until1 July 2017,
поправок 2010 року до Конвенції ПДНВ, органам контролю суден державою порту, до 1-го липня 2017 року,

was not in accordance with the requirements of the 2010 Manila Amendments to the STCW Convention, Port State Control authorities, until 1st July 2017,
поправок 2010 року до Конвенції ПДНВ, органам контролю суден державою порту, до 1-го липня 2017 року,

was not in accordance with the requirements of the 2010 Manila Amendments to the STCW Convention, port State control authorities, until 1 July 2017,
поправок 2010 року до Конвенції ПДНВ, органам контролю суден державою порту, до 1-го липня 2017 року,

This inspection report has been issued solely for the purpose of informing the master and other port States that an inspection by the port State, mentioned in the heading, has taken place.
Цей звіт перевірки виданий тільки з метою інформування капітана та інших Держав порту про те, що інспектування Державою порту, зазначене в заголовку, мало місце.

The treaties applies to all ships entering the harbours of parties to the treaty(port states), as well as to all states flying the flag of state partyflag states, as of 2019.
Договори поширюються на всі судна, що входять у гавані портових держав, а також на всі держави, що плавають під прапором держави-учасниці.

Kherson Commercial Sea Port State Enterprise.
Державного підприємства Херсонський морський торговельний порт.

The Kherson Sea Commercial Port State Enterprise.
Державне підприємство« Херсонський морський торговельний порт».

The Kherson Commercial Sea Port State Enterprise.
Державному підприємстві Херсонський морський порт.