Приклади вживання Religious rituals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although they are not required to fulfil religious rituals or obligations, clothing must meet a certain standard.
Хоча вони не зобов'язані виконувати релігійні ритуали або зобов'язання, одяг повинен відповідати певним стандартам.Though perhaps they were used in various religious rituals or work on getting the gold.
Хоча, можливо, вони застосовувалися під час різних релігійних обрядів чи робіт над отриманням золота.judging by the murals have been used in religious rituals.
судячи з настінних розписів, використовувалися в релігійних ритуалах.meditation and other religious rituals, then your attribute must have an appropriate number of beads.
медитації та інших релігійних ритуалів, то ваш атрибут повинен мати відповідну кількість намистин.They not only performed the complex religious rituals, but also taught the tricks of weaving, gardening, wine and medicine.
Вони не тільки виконували складні релігійні ритуали, а й навчалися премудростям ткацтва, садівництва, виноробства та медицини.It was allowed to buy vine exceptionally for medical purposes or for religious rituals, however, the seller was to have a special certificate.
Купувати вино дозволялося винятково для лікувальних потреб чи для релігійних обрядів, однак продавець мусив мати спеціальне посвідчення.Leonid Brezhnev did everything possible to replace religious rituals in people's lives with alternative“civilian” ones.
Брєжнєв робив усе можливе, щоб замінити релігійні обряди життєвого циклу альтернативними«громадянськими».It forced the survivors to create new strategies for survival, and religious rituals were foremost among them.
Це змусило старатися вижити, створювати нові стратегії для виживання, мати релігійні ритуали серед цього.sanctify his followers during religious rituals inside his temples.
освячення його послідовників під час релігійних ритуалів.who is worshiped through good deeds and disciplined religious rituals.
якому треба поклонятися через добрі справи і ретельне виконання релігійних обрядів.In the ritual songs accompanied by religious rituals, the religious feelings of the people are expressed;
В обрядових піснях, якими супроводжувалися релігійні обряди, виражаються bovine milk holds a key part of religious rituals.
молочні продукти продовжують відігравати ключову роль в релігійних обрядах.which carried out the prayers, religious rituals, sacrifice.
здійснював молитви, релігійні ритуали, приносив жертви.Perhaps due to the pronounced effect on the psyche, they were used during religious rituals and ceremonies.
Можливо, завдяки вираженому впливу на психіку вони використовувалися під час релігійних ритуалів і церемоній.who is adored through good deeds and controlled religious rituals.
якому треба поклонятися через добрі справи і ретельне виконання релігійних обрядів.The fact is, there are facilities where they conduct their religious rituals-- which mean they exclude themselves from the mosque.
Факт, що є об'єкти, в яких вони виконують релігійні обряди, а це значить, що вони відірвалися від мечеті.which carried out the prayers, religious rituals, sacrifice.
здійснював молитви, релігійні ритуали, приносив жертви.is the continuation of his experiments with placing religious rituals in the secular space of art.
є продовженням його експерименту з перенесення релігійних ритуалів у світський простір мистецтва.The fact is, there are facilities where they conduct their religious rituals- which means they exclude themselves from the mosque.
Факт, що є об'єкти, в яких вони виконують релігійні обряди, а це значить, що вони відірвалися від мечеті.During the times of ancient Carthage, the mountain was considered sacred and religious rituals were conducted there.
У часи стародавнього Карфагена, гора вважалася священною і там проводилися релігійні ритуали.
